First Kiss - Dave Days

First Kiss - Dave Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's walking over to me
她正朝我款款走来
I'm too scared to move or look in her eyes
我紧张得不敢动弹 更不敢直视她双眸
She wants to see me tonight
她今夜想要见到我
I'm counting down the minutes
我分秒倒数着时间
They pass like hours stuck in time
时光凝滞如度日如年
Stomachs filled with butterflies
心中小鹿乱撞不停
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I'm counting on chances
我赌上所有运气
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I'm waiting on time
我在等待时机
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
现在吻你是否合适 或许以某种方式
Tell me that you want me more than I know
告诉我你比我想象的更渴望我
Hold your breath we don't need to know next
屏住呼吸 我们无需知道接下来如何
I just want to live this moment with you tonight
今晚我只想与你共度此刻
Can't sleep can't wait to wake up no I can't wait to start my day
无法入眠 迫不及待醒来 不 我迫不及待开始新的一天
Knowing I will see your face
因为知道会见到你的脸庞
Over thinking feeling nervous hope I don't slip and screw this up
思绪纷飞 紧张不安 唯恐搞砸这美好瞬间
Worst of all I'd fall in love
最怕自己会彻底沦陷
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I'm counting on chances
我赌上所有运气
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I'm waiting on time
我在等待时机
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
现在吻你是否合适 或许以某种方式
Tell me that you want me more than I know
告诉我你比我想象的更渴望我
Hold your breath we don't need to know next
屏住呼吸 我们无需知道接下来如何
I just want to live this moment with you tonight
今晚我只想与你共度此刻
I want to live this moment with you
渴望与你定格这分秒
I want this moment to last forever
愿这瞬间成为永恒
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I want to live this moment with you
渴望与你定格这分秒
I want this moment to last forever
愿这瞬间成为永恒
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
I want to live this moment with you
渴望与你定格这分秒
I want this moment to last forever
愿这瞬间成为永恒
(Is it cool if I kiss you)
（可以吻你吗）
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
现在吻你是否合适 或许以某种方式
Tell me that you want me more than I know
告诉我你比我想象的更渴望我
Hold your breath we don't need to know next
屏住呼吸 我们无需知道接下来如何
I just want to live this moment with you tonight
今晚我只想与你共度此刻