Don’t Let Go - Dave Days

Don't Let Go - Dave Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer came to an end
夏日已悄然落幕
We're saying good bye to friends
我们正与挚友道别
We met this month
这个月的相遇
We'll keep in touch
会成为永恒的牵挂
I wish time would stop instead
多希望时光在此停驻
'Cause I don't wanna say good bye
因我不愿说出再见
When I'm caught up in your eyes
当你眼眸将我淹没时
I wanna stay like this
我只想永远停留此刻
Like our first kiss
如初吻般悸动
That brought my heart to life
让我的心重获新生
Don't let go
别放手
Tell her something she won't let go
说些让她难以忘怀的话
She may never know
她或许永远不会懂
So tell her
所以告诉她
I should tell her
我该告诉她
Before my heart explodes
在我心碎之前
Don't let go
别放手
I won't let you go
我不会让你走
The nights are getting cold
夜晚渐凉
And the days are hard to hold
白昼难熬
You're months away and miles from me
你远隔千里 数月未见
But the memory's still gold
但回忆依旧灿烂
I think about them all the time
那些回忆总萦绕心间
That summer when you were mine
那个你属于我的夏天
Before I caved in my words felt thin
在我退缩前 言语已苍白
Don't wanna say good bye
不愿说出再见
(Why did I say goodbye )
(为何当初选择告别)
Don't let go
别放手
Tell her something she won't let go
说些让她难以忘怀的话
She may never know
她或许永远不会懂
So tell her
所以告诉她
I should tell her
我该告诉她
Before my heart explodes
在我心碎之前
Don't let go
别放手
I won't let you go
我不会让你走
Please take me back to summer
带我回到那个夏天
So I can let you know
让我能对你倾诉
This year's been such a bummer
这一年如此黯淡无光
Because I let you go
只因我让你远走他方
Please take me
请带我回到
(Please take me)
（请带我回到）
Back to summer
那个夏天
(So I can)
（让我能够）
So I can let you know
让我能对你倾诉
This year's been
这一年
(This year's been)

Such a bummer
如此遗憾
(I've gotta)

I've gotta let you know
我必须让你知道
Don't
别
(I won't)

Let
放手
(Let go)

Go
走吧
Tell her something she won't
告诉她些她不曾知晓的事
(I won't)

Let
放手
(Let go)

Go
走吧
She may never know
她或许永远不会懂
So tell her
所以告诉她
I should tell her
我该告诉她
Before my heart explodes
在我心碎之前
(Before my heart explodes)
(在我心碎之前)
Don't let go
别放手
I won't let you go
我不会让你走