Ooh La La - Kate Voegele

Ooh La La - Kate Voegele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh we don't need diamonds
啊 我们无需钻石璀璨
And popping champagne
也不必砰然开启香槟
And dancing me out
更不必邀我旋舞而出
Into the movie screen rain
步入银幕般的滂沱
You paint me these pictures
你为我勾勒这些画卷
Of fire place smoke
壁炉升腾的袅袅青烟
And those little white fences
还有那纯白的小栅栏
But I don't get the joke
可我却不解其中幽默
But I could save you so much time
我能为你省下大把时光
Said I hate you see flying blind oh
我讨厌看你盲目飞翔
Just say you love me baby
亲爱的 说你爱我吧
I got to know
我想知道
And when you kiss me
当你亲吻我时
Baby go for the soul
宝贝 请触及我的灵魂
You want the honey
若你想要这份甜蜜
Honey you gotta show me
亲爱的 你得展现给我看
What you got got got
你拥有的那些
Then we can rock and roll
我们就能尽情摇摆
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Well you just pulled a wild card
你真是出了一张奇牌
So good luck with that
那么祝你好运吧
No you can't circle my heart like
我的心可不是你能随意圈住的
Some town on a map
像地图上随意标注的小镇
Said you've gotta be subtle baby
你说要温柔似水，亲爱的
But you've gotta be tough
但也要坚韧不拔
You could sweep me away
你让我心潮澎湃
But too much is too much
但过犹不及
'Cause you're standing there with all I need
因你站在那里 就是我所需的一切
You can wrap me up
你可以将我紧紧拥抱
As long as I can breathe
只要我还能呼吸
Just say you love me baby
亲爱的 说你爱我吧
I got to know
我想知道
And when you kiss me
当你亲吻我时
Baby go for the soul
宝贝 请触及我的灵魂
You want the honey
若你想要这份甜蜜
Honey you gotta show me
亲爱的 你得展现给我看
What you got got got
你拥有的那些
Then we can rock and roll
我们就能尽情摇摆
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Just keep it simple like that
就这样简单保持
Just keep it under your hat
将秘密藏在帽下
I'm wanting you and that's all la la
我只要你 仅此而已 啦啦
So just say you love me darling
所以亲爱的 说你爱我吧
I got to know know
我必须知道 知道
And when you kiss me
当你亲吻我时
Baby go for the soul
宝贝 请触及我的灵魂
You want the honey
若你想要这份甜蜜
Honey you gotta show me
亲爱的 你得展现给我看
What you got got got
你拥有的那些
Then we can rock and roll
我们就能尽情摇摆
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶
Ah ooh la la ah ooh la la
噢啦啦 噢啦啦
Ah ooh la la ah yeah
噢啦啦 噢耶