No Other Man - EXILE

No Other Man - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：STY

曲：STY

Anything u do
无论你做什么
どんなたわいない事でも
哪怕是微不足道的小事
そう何時でも
没错无论何时
U make me crazy 教えてよ
你让我意乱情迷 告诉我吧
Can u be my lady？
能否成为我的爱人
No other man can love u これ以上
没人比我更爱你 事到如今
遠回りはできない
已无法继续迂回试探
だから今すぐに
所以现在立刻
Won't u come 2 me
难道你不愿来到我身边吗
何をしてても手につかない everyday
无论做什么都心不在焉的每一天
もし気づかれても
即使被你察觉
It's just okay
也没关系
But don't u go away
但请不要离开我身边
絵に描いたように so sick
如同画中景象般令人沉醉
無防備に see that I'm falling with u
毫无防备地沦陷于你
何も目に入らない君以外
除你之外什么都看不见
Oh why am I feelin' like this?
为何我会产生这样的感觉
これまでとは違う
与以往截然不同
そう思い持て余す
这份心意无处安放
But I can't help myself thinkin' of u
但我无法停止对你的思念
息継ぎすらできないほどに
仿佛连呼吸都要被夺走般
Anything u do
无论你做什么
どんなたわいない事でも
哪怕是微不足道的小事
そう何時でも
没错无论何时
U make me crazy 教えてよ
你让我意乱情迷 告诉我吧
Can u be my lady?
能否成为我的爱人
No other man can love u これ以上
没人比我更爱你 事到如今
遠回りはできない
已无法继续迂回试探
だから今すぐに
所以现在立刻
Won't u come 2 me
难道你不愿来到我身边吗
手を伸ばせば届きそうな everyday
仿佛伸手就能触碰的每一天
目を離せないから視線飛ばして
视线无法移开于是传递心绪
スピード増して
加快步伐
変わらなかった距離縮めてく
缩短未曾改变的距离
And let me take u
让我带你前行
そう駆け引きはもういらない
已经不需要那些欲擒故纵
そうだけど
虽然这么说
Oh why am I feelin' like this
为何我会产生这样的感觉
気づいてしまった思い
已然察觉的心意
言えそうで言えない
欲言又止难以启齿
But I can't help myself thinkin' of u
但我无法停止对你的思念
高鳴る鼓動隠せないほどに
无法掩饰内心澎湃的心跳
Anything u do
无论你做什么
どんなたわいない事でも
哪怕是微不足道的小事
そう何時でも
没错无论何时
U make me crazy 教えてよ
你让我意乱情迷 告诉我吧
Can u be my lady?
能否成为我的爱人
No other man can love u これ以上
没人比我更爱你 事到如今
遠回りはできない
已无法继续迂回试探
だから今すぐに
所以现在立刻
Won't u come 2 me
难道你不愿来到我身边吗
動き出す季節につぶやく
在季节更迭时轻声低语
I need u girl
我需要你女孩
織り成す気持ちを胸に
将交织的心意深藏胸中
Oh I never never never felt like this before
从未有过这般强烈的感受
素直になれたなら
若能坦诚面对
伝えられたら
若能传达心意
Anything u do
无论你做什么
どんなたわいない事でも
哪怕是微不足道的小事
そう何時でも
没错无论何时
U make me crazy 教えてよ
你让我意乱情迷 告诉我吧
Can u be my lady?
能否成为我的爱人
No other man can love u これ以上
没人比我更爱你 事到如今
遠回りはできない
已无法继续迂回试探
だから今すぐに
所以现在立刻
今すぐに
就是现在
どんなたわいない事でも
哪怕是微不足道的小事
そう何時でも
没错无论何时
U make me crazy 教えてよ
你让我意乱情迷 告诉我吧
Can u be my lady?
能否成为我的爱人
No other man can love u これ以上
没人比我更爱你 事到如今
遠回りはできない
已无法继续迂回试探
だから今すぐに
所以现在立刻
Won't u come 2 me
难道你不愿来到我身边吗
Oh baby no other man can love u more
亲爱的没人能比我更爱你
Anything u do
无论你做什么