和楽・千本櫻(カバー) - ニクロム

和楽・千本櫻 (カバー) - ニクロム/镜音双子

词：黒うさP/綾部ふゆ

曲：黒うさP

編曲：水川寿也

おそれも知らずにハイカラ革命
无所畏惧地维新革命
きはめて磊落反戦国家
宽宏磊落的反战国家
日の丸じるしの自在車まろがし
骑上印有日之丸的自在车
物の怪調伏逢ひし弥ゑむ
降妖除魔 对面的菩萨如来面露微笑
環状の線走り出でて
疾行穿过环状线
南船北馬なんのその
南船北马不足为惧
ますらををとめご
豪杰佳人如花绽放
花開く浮世の随に
浮生若梦随之漂泊
千本櫻小夜ニ入リテ
千本樱化入黑夜
君ノ声モ届カザリキ
你的声音亦无所传达
此処は宴刃金の織
铁牢之中宴请众人
その断頭台で見下ろせよ
断头台上睥睨众生
三千世界常世之闇
三千世界 黄泉之暗
嘆キノ唄聞コエザリキ
哀叹之歌亦不可听闻
青藍の空
蔚蓝天空
遥けきかな
遥远彼方
その光線銃にて打ち抜いて
就以光线枪打穿吧
煙管の雨降るいなせな将校
潇洒的将校获得如雨般多的烟管
行きつ戻りつの花魁道中
来来回回穿梭在花魁道中
彼方も御許も諸人寄り合へ
无分彼此众人齐聚
三味線邦楽人・含・道・善
和乐三味线奏响一二三四
禅定の門潜り抜けて
穿过佛门之地
極楽浄土厄はらひ
来到极乐净土驱凶避邪
定めて仕舞ひは大団円
在掌声之中
拍手の合間に
注定圆满收场
千本櫻小夜ニ入リテ
千本樱化入黑夜
君ノ声モ届カザリキ
你的声音亦无所传达
此処は宴刃金の織
铁牢之中宴请众人
その断頭台で見下ろせよ
断头台上睥睨众生
三千世界常世之闇
三千世界 黄泉之暗
嘆キノ唄聞コエザリキ
哀叹之歌亦不可听闻
曙光の丘遥けきかな
朝向曙光之丘遥远彼方
その閃光弾をば打ち上げよ
将闪光弹射上天空
環状の線走り出でて
疾行穿过环状线
南船北馬なんのその
南船北马不足为惧
ますらををとめご
豪杰佳人如花绽放
花開く浮世の随に
浮生若梦随之漂泊
千本櫻小夜ニ入リテ
千本樱化入黑夜
君ノ声モ届カザリキ
你的声音亦无所传达
此処は宴刃金の織
铁牢之中宴请众人
その断頭台より舞ひ降りて
断头台上飞跃而下
千本櫻小夜ニ入リテ
千本樱化入黑夜
君が歌ひわれ踊らむ
你放声高歌我翩翩起舞
此処は宴刃金の織
铁牢之中宴请众人
サア光線銃をば撃ちまくれ
全力扣响光线枪的扳机吧