Someone Take the Wheel(2008 Remaster|Explicit) - The Replacements

Someone Take the Wheel (2008 Remaster|Explicit) - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rip out the table
掀翻这桌台
We need room to move
我们需要挣脱的空间
In a life unstable
在这动荡不安的生活里
You're so easily amused
你却如此轻易满足
Anywhere you hang
无论你将心
Yourself is home
悬于何处 都算归宿
Throw in a tape fix the tone
塞入磁带 调准音调
Someone take the wheel
谁来掌控这方向
And I don't know where we're going
我们究竟去向何方 我毫无头绪
Anybody say what you feel
谁都可以说出心声
Back home I guess it's still snowin'
故乡想必仍飘着雪
The windows are dirty
窗玻璃蒙着尘灰
Let's hope it rains
盼望着天降甘霖
Add another newspaper
再添一份旧报纸
Something to do with my change
好打发零钱叮当
I see we're fighting again
眼看我们又争执不休
It's so fuckin' lame
这感觉糟透了
Oh throw in another tape man
再放一首歌吧
Someone take the wheel
谁来掌控这方向
And I don't know where we're going
我们究竟去向何方 我毫无头绪
Anybody say what you feel
谁都可以说出心声
Everybody's sad but nobody's showin'
人人都悲伤却无人表露
Show me one night
给我一夜时光
Kiss until a long time
长久地相拥亲吻
Show me one night
给我一夜时光
Show
展现
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

The music is pounding
音乐震耳欲聋
Out in that rain
在那雨中
And we're standing in the shadow
我们伫立在阴影之中
Forever on the brink
永远徘徊在边缘
Turn it up so I don't have to think
调高音量 好让我不必思考
Someone take the wheel
谁来掌控这方向
And I don't care where we're going
我不在乎去向何方
Anybody say what you feel
谁都可以说出心声
Everybody's sad but nobody's showin'
人人都悲伤却无人表露
Someone take the wheel
谁来掌控这方向
Someone take the wheel
谁来掌控这方向