Walk Away - Eliza Carthy

Walk Away - Eliza Carthy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no
哦不
Here comes that sun again
太阳又一次升起
That means another day
意味着又一天
Without you my friend
没有你 我的朋友
And it hurts me
这让我心如刀绞
To look into the mirror at myself
当我凝视镜中的自己
And it hurts even more
而更痛苦的是
To have to be with somebody else
不得不与他人相伴
And it's so hard to do
这太难做到
And so easy to say
却如此轻易说出口
But sometimes
但有时候
Sometimes you just have to walk away
有时候你只能选择离开
Walk away
转身离去
With so many people
生命中还有那么多
To love in my life
值得去爱的人
Why should I worry
我为何还要困扰
About one
关于一个人
But you put the happy
但你将快乐
In my happyness
注入我的幸福
You put the good times
你将美好时光
Into my fun
融入我的欢乐
And it's so hard to do
这太难做到
And so easy to say
却如此轻易说出口
But sometimes
但有时候
Sometimes you just have to walk away
有时候你只能选择离开
Walk away
转身离去
Walk away
转身离去
We've tried the goodbye
我们已尝试告别
So many days
无数次
We walk in the same direction
却仍朝着相同方向前行
So that we could never stray
仿佛永远无法真正分离
They say if you love somebody
他们说若真心爱一个人
Than you have got to set them free
就该放手让他自由
But I would rather be locked to you
可我宁愿被禁锢在你身旁
Than live in this pain and misery
也不愿独自承受这痛苦煎熬
They say time will
他们说时间终会
Make all this go away
抚平所有伤痕
But it's time that has taken my tomorrows
但正是时间夺走了我的明天
And turned them into yesterdays
将它们都化作昨日云烟
And once again that rising sun
旭日又一次升起
Is droppin' on down
又缓缓西沉
And once again you my friend
而我的朋友你啊
Are nowhere to be found
再次消失无踪
And it's so hard to do
这太难做到
And so easy to say
却如此轻易说出口
But sometimes
但有时候
Sometimes you just have to walk away
有时候你只能选择离开
Walk away
转身离去
Walk away
转身离去
And head for the door
径直走向门外
Walk away
转身离去