Smilling down - ONE OK ROCK

Smilling down - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

作詞：Taka

作曲：Toru／Taka

You flew away
你飞走了
Before I could say
我还没来得及告别
Taken away before your time
你的时候未到，却被带走
Up into the clouds
带到云霄
ここからじゃ見えない 見えるはずもない
从这里看不见，也不可能看见
いくつの夜を越えても もう君には会えない
不论熬过多少夜晚，也不会再见到你
Now you're gone
如今你走了
You left your song
只留下用人生谱写的歌谣
What can I do with this pain
我该怎样处理这痛楚
どんな歌を口ずさむ?
怎样的歌，应来被我吟诵
I hope you're smiling down
我希望你在天国里，朝我微笑
Now you're gone
如今你走了
You're really gone
你真的走了
歩むべき道は
各自的路
もう互いに違うから
已互相岔开
Face the truth
面对现实
I will just Sing for you
我只会为你歌唱
いつだってそう 何の前触れもなく
总是这样毫无预警
不意に僕らから全て奪った後
突如其来地被夺走一切后
悲しみで涙が溢れる
因为悲伤，泪水盈眶
Time just left you behind
时间弃你而去
And I don't know why
我不明白
How can I accept
让我怎么接受
Something I don't understand
想不通的事
Now you're gone
如今你走了
You left your song
只留下用人生谱写的歌谣
What can I do with this pain
我该怎样处理这痛楚
どんな歌を口ずさむ?
怎样的歌，应来被我吟诵
I hope you're smiling down
我希望你在天国里，朝我微笑
Now you're gone
如今你走了
You're really gone
你真的走了
歩むべき道は
各自的路
もう互いに違うから
已互相岔开
Face the truth
面对现实
I will just Sing for you
我只会为你歌唱
Now you're gone
如今你走了
You left your song
只留下用人生谱写的歌谣
What can I do with this pain
我该怎样处理这痛楚
どんな歌を口ずさむ?
怎样的歌，应来被我吟诵
I hope you're smiling down
我希望你在天国里，朝我微笑
Now you're gone
如今你走了
You're really gone
你真的走了
歩むべき道は
各自的路
もう互いに違うから
已互相岔开
Face the truth
面对现实
I will just Sing for you
我只会为你歌唱
おわり