いまさら会えなくて - 傳田真央

あなたに会いたくて
我想见你
いまさら会えなくて
现在还见不到
心は強がるしかないよ
只有让心变强大
あふれだす想い出が
涌出的想法
新しい季節に溶けるまで
在新的季节里融化之前
私はここにいる
我在这里
いまさら会えなくて
现在还见不到
作詞：傳田真央

作曲：傳田真央

歌：傳田真央

あなたのいない街で
在没有你的街道上
降り注ぐ雨に濡れてる
被从天而降的大雨淋湿
悔しいくらい いつしかふたりは
感到很后悔，什么时候两个人
愛しても 愛しても すれ違った
相爱，相爱，却擦肩而过
たかが恋 されど恋
只不过是恋爱，可是恋爱啊
泣けるほど 子供じゃないね
不是个可以哭泣的孩子了
だけどこんな寒い夜は 涙隠せない
但，这寒冷的夜，泪水藏不住
あなたに会いたくて
我想见你
いまさら会えなくて
现在见不到
心は強がるしかないよ
只有让心变强大
あふれだす想い出が
涌出的想法
新しい季節に溶けるまで
在新的季节里融化之前
私はここにいる
我在这里
伝えきれない言葉
说不完的话
ポケットで鳴り続けてる
在口袋里回响
あの日にまた 戻りたいあなた
你还想回到那天
あなたとの 未来を夢見た私
我还想和你一起梦想着未来
素直にはなれないの
不能干脆地离开
その背中 追いかけてしまうから
追逐着这背影
恋人にも 友達にも 二度と戻れない
朋友和恋人，都回不去了
あなたに会いたくて
我想见你
いまさら会えなくて
现在见不到
心は強がるしかないよ
只有让心变强大
あふれだす想い出が
涌出的想法
新しい季節に溶けるまで
在新的季节里融化之前
私はここにいる
我在这里
今も消せないままの
现在还无法消失的
笑顔だけの写真フォルダ
只有笑脸的照片文件夹
揺れ動く胸の中で
在摇晃的心中
くるしいほど まだあたたかいよ
苦涩而温暖
あなたに会いたくて
我想见你
いまさら会えなくて
现在见不到
心は強がるしかないよ
只有让心变强大
あふれだす想い出が
涌出的想法
新しい季節に溶けるまで
在新的季节里融化之前
私はここにいる
我在这里