Robot - Nada Surf

Robot - Nada Surf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just walking round your little mazes
你只是在自己小小的迷宫里徘徊
Figuring out how to get by
盘算着如何混日子
How to get laid and get famous
如何名利双收 纵情声色
Get yourself paid impress the guys
赚得盆满钵满 让男人们刮目相看
You're taught to divide
你被教导要划分
The world into buddies and wives
把世界分成兄弟和妻子
Sluts and wimps
*和懦夫
And ever since
从那以后
You've kept a score card
你始终在计分衡量
How else to prove you're such the pimp
不然怎证明自己像个皮条客
You are just a robot
你不过是台机器
Executing a program
执行着既定程序
Get on a train where the crowd is tightening
挤上人潮汹涌的列车
To push yourself up against a girl
就为贴近陌生女孩
And when you're not getting play
当猎物不上钩时
You keep trying
你仍不死心纠缠
You don't understand the consensual way
你永远不懂何为两情相悦
You are just a robot
你不过是台机器
Executing a program
执行着既定程序
You are just a robot
你不过是台机器
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
She told me one night
那夜她轻声诉说
When we were lying quiet and cold
当我们静卧寒夜时
Something not right
某些事已扭曲变质
It had months since the good times
美好时光已逝数月
Once there was sun
曾经阳光灿烂
Now there was night
如今黑夜笼罩
She said to me
她轻声对我说
As she turned on the light
当她点亮灯光时
There's something you don't know
有些事你并不知晓
That keeps me from feeling right
让我始终无法释怀
I once knew a guy I'd seen him around
我曾认识一个常在街头游荡的男人
He knew all my friends he came from town
他认识我所有朋友 来自同个小镇
One night at a party we both were there
那夜派对我们偶然相逢
He followed me into the bathroom he grabbed my hair
他尾随进洗手间 拽住我的头发
And she said I still remember
而她至今仍清晰记得
Just how the floor felt
冰冷地砖的触感
And how my head would hit the tub
我的头如何撞向浴缸边缘
Now where is that robot
现在那个机器人去哪了
Is he alive or is he done
他是否还有生命迹象
Does he breathe air that I breathe
是否与我呼吸同样的空气
Is he kept warm by the same sun
是否被同一轮太阳温暖
You are just a robot
你不过是台机器
Executing a program
执行着既定程序
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
Executing a program
执行着既定程序
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
An imitation of a man
徒具人形的模仿品
An imitation of a man
徒具人形的模仿品