Walkin’ The Floor Over Me - Alan Jackson

Walkin' The Floor Over Me - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a lady living right above me
有位女士住在我楼上
Pretty as a picture on the wall
如画般美丽动人
Once I helped her with a bag of groceries
我曾帮她提过一袋杂货
We met a time or two out in the hall
在走廊偶遇过一两回
She told me somebody hurt her feelings
她告诉我有人伤了她的心
The hurt that's in her eyes is plain to see
眼中的伤痛清晰可见
Slowly she's been wearing out my ceiling
她慢慢磨损着我的天花板
Walkin' the floor over me
在我头顶踱步徘徊
Every night I hear her cryin'
夜夜听闻她啜泣声
Cryin' over some old memory
为旧日伤痕泪难停
A little of my heart is down here dyin'
我的心亦随之碎尽
'Cause she's walkin' the floor over me
因她在我头顶徘徊不停
Back and forth I followed every footstep
来回踱步声声入耳
Countin' long enough to fall asleep
数尽跫音方能入眠
Had the sweetest dream last night 'cause I dreamt
昨夜得偿最美梦境
She was walkin' the floor over me
梦见她在我上方徘徊身影
Every night I hear her cryin'
夜夜听闻她啜泣声
Cryin' over some old memory
为旧日伤痕泪难停
A little of my heart is down here dyin'
我的心亦随之碎尽
'Cause she's walkin' the floor over me
因她在我头顶徘徊不停
That woman is walkin' the floor over me
那女子踩着我的心来回踱步