Short Sweet Ride - Alan Jackson

Short Sweet Ride - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could see it coming from a mile away

A heartache looking for a place to stay

But I couldn't resist her and I couldn't be cool

The Lord made a woman to make a man a fool
上帝造女人 只为让男人变愚人
It's an age old story but it still holds true
这古老传说 至今依然成真
There ain't no ending to what a man won't do
男人为爱能付出所有 永无止境
He'll loves some woman till he goes insane
痴心爱到疯狂 在所不惜
It's a short sweet ride on a runaway train
这短暂甜蜜 如同失控列车
I was drunk and crazy by her sweet perfume
沉醉在她芬芳里 醉得痴狂
But I knew stone sober I was being used
清醒时才明白 自己只是工具
Now the heartache lingers like a cheap cologne
心痛如劣质香水 久久不散
She took all she wanted and she was gone
她带走一切便转身离去
Well It's an age old story but it still holds true
这古老传说至今仍在延续
There ain't no ending to what a man won't do
男人为爱能付出所有 永无止境
He'll loves some woman till he goes insane
痴心爱到疯狂 在所不惜
It's a short sweet ride on a runaway train
这短暂甜蜜 如同失控列车
It was almost worth it for the time we spent
共度的时光近乎值得
'Cause there ain't no future in a heart for rent
毕竟出租的心没有未来
Still she taught me something 'bout the facts of life
她让我明白爱情残酷的真相
That love cuts quicker than a switch- blade knife
爱意比利刃伤人更痛更难忘
It's an age old story but it still holds true
这古老传说 至今依然成真
There ain't no ending to what a man won't do
男人为爱能付出所有 永无止境
He'll loves some woman till he goes insane
痴心爱到疯狂 在所不惜
It's a short sweet ride on a runaway train
这短暂甜蜜 如同失控列车
It's an age old story but it still holds true
这古老传说 至今依然成真
There ain't no ending to what a man won't do
男人为爱能付出所有 永无止境
He'll loves some woman till he goes insane
痴心爱到疯狂 在所不惜
It's a short sweet ride on a runaway train
这短暂甜蜜 如同失控列车
A short sweet ride on a runaway train
这短暂甜蜜 如脱轨列车般失控