NAKED LOVE - 矢沢洋子

NAKED LOVE - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)

作詞：吉里爽

作曲：Fred Kron・Toshi Yanagi

知りたいことならひとつしかない
想知道的只有一件事
Are you true? Yeah
你是真实的吗?
恋は一瞬の光
恋爱不过一瞬的光
カウント4で決めるから
倒数4来决定
「アソビジャナイ ゲームジャナイ」
如果你说不是玩玩而已 不是游戏一场
と言うなら 本気見せてよ
那就让我看到你的认真
駆け引きするより先 この唇を奪える？
在耍花招前 你有信心夺走我的唇吗？
Come on gimme NAKED LOVE!
来吧 给我最毫无保留的爱!
知りたいことならひとつしかない
想知道的只有一件事
Are you true? Yeah
你是真实的吗?
悩んでるヒマはなくて
没有烦恼的空闲
運命は私が決める
命运由我来决定
「トクイダゼ ジャジャウマナラシ」
赛马可是我的独门绝活
大したセリフがおかしい
不需要你的花言巧语
今すぐさらえるなら 夜空に虹をかけてよ
如果你有把握立刻将我掳走 就在夜空挂上彩虹吧
Come on gimme NAKED LOVE!
来吧 给我最毫无保留的爱!
肩書きも嘘も
身份也好谎言也罢
ブラフなんていらない Yeah
我不需要任何虚假的东西
むき出しの愛はリアル
毫无保留的爱才最真实
狼みたいに飢えてる
如野狼般饥饿
Gimme NAKED LOVE! Yeah
给我最毫无保留的爱!
打算とプライド捨てて
将心理的算盘和自尊都丢掉
Gimme NAKED LOVE! Yeah
给我最毫无保留的爱!
闇夜で見つけた NAKED LOVE
在黑夜里找到的 最毫无保留的爱
Gimme NAKED LOVE! Yeah
给我最毫无保留的爱!
気高い太陽みたい 燃える
如那高傲的太阳般燃烧
Gimme NAKED LOVE! Yeah
给我最毫无保留的爱!
キスで焦がしてよ NAKED LOVE
用亲吻来将我燃烧 最毫无保留的爱
Come on baby, Come on
来吧 亲爱的,来吧
Gimme NAKED LOVE!
给我最毫无保留的爱!
Come on baby, Come on
来吧 亲爱的,来吧
Gimme NAKED LOVE!
给我最毫无保留的爱!
Come on gimme NAKED LOVE!
来吧 给我最毫无保留的爱!
誰も癒せない孤独が溶けてゆくよ Yeah
谁都无法治愈的孤独渐渐融化
ギリギリの恋はきっと 命のやりとりに似て
走绳索的爱恋 肯定近似于生命间的交流
尖ったエッジの上で愛す覚悟で Yeah
走在尖锐的边缘 做好爱人的觉悟
何もまとわない恋は 魔法のドラッグみたい
干干脆脆的艾莉娜 就像是魔法的药品
知りたいことならひとつしかない
想知道的只有一件事
Are you true? Yeah
你是真实的吗?
恋は一瞬の光
恋爱不过一瞬的光
カウント4で決めるから
倒数4来决定