Father Time - Richie Sambora

Father time
时光老人
I couldn't make her wanna stay
我不能让她留下
I couldn't seem to find the words to say
我似乎找不到话说
Now I have to live in yesterday
现在我不得不活在昨天
Father time
时光老人
I thought that you were on my side
我想你是站在我这边的
I thought that I could keep our love alive
我想我可以让我们的爱继续
I thought that I could keep her satisfied
我想我可以让她满意
The clock keeps tickin' and I keep on thinkin' 'bout you
时钟不停地转动 我一直在想你
I'm knockin' at the door of your heart but I can't break through
我敲开你的心门 但我不能强行闯入
Father time
时光老人
Grant me just another day
请再多给我们一天
Of our love I tried to make her stay
我会尽力挽留她
Father time
时光老人
Don't tell me it's too late
不要告诉我来不及了
All my life you know that I would wait
你知道我会终身等待
Father time
时光老人
Now she's gone
现在她离开了
She didn't even say good-bye
甚至没有说再见
I guess she didn't have the heart to try
我想她没有勇气再试一次
She didn't even have the guts to lie
她甚至没有勇气说谎
Father time
时光老人
Only you can turn the page
只有你可以翻页
And close the curtain on this empty stage
拉上空旷舞台的帘幕
Only you can take my pain away
只有你可以带走我的痛苦
And my heart keeps breakin' and my body keeps aching for you
我的心一直刺痛 我的身体渴望着你
It's time to hold on but there's nothin' left to hold on to
是该坚持下去的时候了 但没有什么可以坚持的了
Father time
时光老人
Grant me just another day
请再多给我们一天
Of our love I tried to make her stay
我会尽力挽留她
Father time
时光老人
Don't tell me it's too late
不要告诉我来不及了
All my life you know that I would wait
你知道我会终身等待
Father time
时光老人
Father father can't you see I'm depending on you
时光老人 难道你看不见我在依靠你吗
I'm dying at the door to your heart and I can't break through
我渴望你的心门 但我不能强行闯入
Father time
时光老人
Grant me just another day
请再多给我们一天
Of our love I tried to make her stay
我会尽力挽留她
Father time
时光老人
Don't tell me it's too late
不要告诉我来不及了
All my life you know that I would wait
你知道我会终身等待
Father time
时光老人
She's your child make her mine
她是你的孩子 让她属于我
Father time
时光老人