The Answer - Richie Sambora

The lightning flashed as angels
闪电如天使降临
Rode fiery chargers through the clouds
驾着火马穿破云层
That answer scared me into tears
这答案吓得我泪流满面
And all the grownups laughed out loud
大人们却哄堂大笑
Now the years roll on tired voices have all gone
如今岁月流转 疲惫声音尽消散
Now they ride their thunder through the heavens
他们乘着雷鸣驰骋天际
There's a world in every drop of rain
每滴雨珠都藏着一个世界
Embracing oceans sweep us home again
汹涌汪洋将我们送回故园
Come along with me come along with me
随我同行 与我相伴
Seek the truth you shall not find another lie
追寻真理 你将不再遇见谎言
They say for every living thing
他们说每个生命
There's a guide up in the sky
都有天使在天上守望
That helps you pass from world to world
指引你穿越不同世界
So you never really die
因此你从未真正逝去
Then with scythe and cloak
直到披着斗篷的死神
Death comes waltzing to your side
手持镰刀 与你共舞
As the visions pass you ask
当幻影掠过 你轻声询问
If there was meaning to your life
此生是否真有意义
As you strain to hear the answer spirits sing and devils fiddle
你凝神倾听答案 天使在歌唱 魔鬼在低语
As he bends to whisper in your hear he leaves you one more riddle
当他俯身耳畔呢喃 只留下未解之谜
Oh the answer lies beyond the pain
答案就藏在痛苦彼岸
All the questions in our minds we surely ask in vain
所有执念追问 终是徒劳枉然
Come along with me come along with me
随我同行 与我相伴
Seek the truth and you shall find another life
追寻真理 你将遇见新生
And now my life is like a storm
如今我的生命如风暴般汹涌
Growing stronger every day
日复一日愈发猛烈
Like the unrelenting wind
像永不停歇的狂风
That comes to blow our lives away
终将吹散我们的一生
So I live each day like I know it's my last
所以我将每一天当作末日来过
If there is no future there must be no past
若没有未来 过去也终成空
Now I know the answers never meant a thing
如今明白 答案本身毫无意义
And with each instant that I breathe
每一次呼吸的瞬间
I feel the joy that life can bring
我都感受生命带来的欢愉
Come along with me come along with me
随我同行 与我相伴
Seek the truth you shall not find another lie
追寻真理 你将不再遇见谎言
Come along with me come along with me
随我同行 与我相伴
Seek the truth you shall not find another lie
追寻真理 你将不再遇见谎言