Bye Bye Bitch Bye Bye - Motorhead

You don't know me baby
你以为很了解我 亲爱的
But I know you so well
但我早已看透你的把戏
Tried to make a fool of me
试图把我当成傻子戏弄
Tried to ring my bell
妄想操控我的心弦
Sneaking round behind my back
在我背后偷偷摸摸
Didn't make me cry
没能让我流泪
But I'm gonna have my sweet revenge
但我会让你尝到甜蜜的报复
Pay back all your lies
为所有谎言付出代价
Gonna make a fool of you watch out
我要让你出尽洋相 等着瞧
Make your life a misery
让你的生活痛不欲生
Make you shut your mouth
逼你彻底闭嘴
Gonna tell a tale on you
我要揭穿你的丑事
Make your blue eyes cry
让你哭红双眼
And then you know we're truly through
那时你才明白我们彻底完了
Bye bye b***h bye bye
永别了 混账 永别了
You know all the reasons
你心知肚明所有缘由
And I know all their names
而我清楚记得每个名字
Trying to keep secrets babe
亲爱的 保守秘密
Ain't your strongest game
从来不是你的强项
Running round this city
在这城市四处游荡
Running outta tales
借口早已用光
I'm gonna make you sorry honey
亲爱的 我要让你追悔莫及
I'm gonna make you wail
我要让你痛哭哀嚎
Gonna be a sad day for you soon
你的苦日子即将来到
Make your life a mockery
让你的生活沦为笑料
Twist you out of tune
彻底扭曲你的步调
Gonna do some work on you
我要好好教训你
And only you know why
只有你心知肚明
And then it's time to say so long
是时候说再见了
Bye bye b***h bye bye
永别了 混账 永别了
Oh yeah

You don't know a godd**n thing
你根本什么都不懂
About the real world
关于这个现实世界
Here's a short sharp lesson
让我给你个深刻教训
And I mean every word
字字发自真心
You tell me that you love me
你说你爱我
But I'm just some other fool
却把我当成另一个傻瓜
So bite the bullet eat your words
那就咬紧牙关 吞下你的谎言
I'll teach you the rules
让我来教你规矩
Gonna make a fool of you watch out
我要让你出尽洋相 等着瞧
Make your life a misery
让你的生活痛不欲生
Make you shut your mouth
逼你彻底闭嘴
Gonna tell a tale on you
我要揭穿你的丑事
Make your blue eyes cry
让你哭红双眼
Then you know it's adios
那么你知道该说再见了
Bye bye b***h bye bye
永别了 混账 永别了
Oh yeah
没错