Born To Lose - Motorhead

Born To Lose - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go ahead put the blame on me
尽管把罪名都推给我吧
Another reason to disagree
不过是又多一个争执的理由
Deaf to all the truth for sure
对真相充耳不闻
Hear the hammer knocking at your door
听见锤声在叩响你的门扉
But you know it's all fairy tales
但你明白这全是虚妄
A heavy heart like a bag of nails
沉重的心如灌满铁钉的麻袋
Stand up show your face
站起来直面现实吧
Another victim of the cold embrace
又一位沦陷于冰冷怀抱的牺牲者
Before too long
为时已晚
No more singers no more songs
再无歌者 再无乐章
Oh no last call you had a chance
最后机会 你已错失
You lost it all
全盘皆输
Got some bad news never learned to dance
噩耗传来 却未学会舞步
Born to lose
生来注定失败
Telling lies just makes it worse
谎言只会雪上加霜
Another loved one blind and cursed
又一位至亲 盲目受诅
Don't speak the truth only lies
别说真相 只谈谎言
All we need is a reason why
我们需要的不过是个借口
But then you always miss the point
可你总是抓不住重点
Your perfect time is out of joint
你完美的时机早已错乱
Stand up bite your tongue
站起来 咬紧牙关
Hell coming and it won't be long
地狱将至 转瞬即至
Your wasted life
你那虚度的一生
Cut to ribbons with a thousand knives
千刀万剐 遍体鳞伤
Right now right here lose your mind
此刻此地 神志尽丧
But show no fear
却强装无畏
Burn slow no excuse so unkind born to lose
烈火焚身 无由残忍 命中注定败亡
Be still turn your back
静立转身
You can't survive and that's a fact
无力回天 此乃定数
I know you can't believe it's true
你难信这残酷真相
The evil years catching up to you
积年恶业终将追上
Now your face is awful pale
此刻你面色惨白如纸
Never thought you were gonna fail
从未想过你会一败涂地
Stand up we cut you down
刚起身就被我们击垮
The worm awaits you in this barren ground
蛆虫在这荒芜之地等你腐烂
Your last goodbye
你最后的告别
Sweet justice for your wasted life
虚度生命的甜美审判
Right now no doubt
此刻毋庸置疑
In a world of pain no way out
这痛苦世界无路可逃
Be still can't refuse
依然无法抗拒
In a world of shame born to lose
生于耻辱 注定失败
No remorse can't cope no getaway up in smoke
毫无悔意 无力承受 无处可逃 灰飞烟灭
Fade out we accuse time to pay
渐渐消逝 我们控诉 该偿还了
Born to lose born to lose
注定失败 注定失败