Gimme a Chocolate - 조정석

Gimme a Chocolate - 曹政奭 (조정석)

상콤한 이밤 난또
在这清凉的夜晚
그대 얼굴이 자꾸 떠올라요
你的面孔总是在我脑海浮现
오늘도 술맛이 달겠네
今天的酒也会是甜的吧
La La La La La La

Um 나도 나를 잘 몰라요
我也不懂我自己了
달콤한 카푸치노 같은
像是甜甜的卡布奇诺
그대는 내눈에는 엔젤
你在我眼里就是天使
이내맘을 그대도 알런지
你知道我的心吗
모르것다 몰라요
不知道的 不知道
한없이 맑았던 그대의 눈빛이
无比透彻的你的双眸
그리워요 나의 그대
好想念 我的你
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
你是我酸酸甜甜的内啡素
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대와 함께 영원히
和你一起 一直到永远
오~ 오~ 오

못난이 인형같은 얼굴도
像是丑丑的洋娃娃一样的脸孔
내눈에는 무조건 미스코리아
在我眼里就是韩国小姐
알잖아 너희들도 (모르겠는데)
你不是知道吗 你们也要知道 (不知道啊)
알거야 알아줘
你会知道的 请你要知道
유난희 밝았던 그대의 곁으로
格外开朗的你
달려가요 지금 나는
我现在就要奔向你
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대는 새콤달콤 나의 엔도르핀
你是我酸酸甜甜的内啡素
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대와 함께 영원히
和你一起 一直到永远
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
你是我酸酸甜甜的内啡素
Gimme a Chocolate
给我一个巧克力
Gimme a Vitamin
给我一个维他命
그대와 함께 영원히
和你一起 一直到永远
그대와 함께 이밤을 우
和你一起的这个夜晚
You are my Sunshine
你就是我的阳光
Forever
永远