Whoa - Chase Rice

Whoa - Chase Rice







Sweet like a Georgia peach wild as a honeysuckle
甜得像乔治亚的蜜桃 狂野得像怒放的金银花
Under them jeans she's hidin' a little somethin' somethin'
她在他们的牛仔裤里藏了一些什么东西
She got it going on she like her drink strong
她喜欢我行我素 她爱喝烈酒
Yea she's a hook line in a hit song
她就是流行歌曲里最勾人心的那一句
Can't get her out of my head she's like a melody
她就像一首旋律 在我脑海里萦绕
Stuck on the beat she got me singin' singin' singin'
我跟着这节拍 她让我禁不住想要歌唱


Whoa Whoa Whoa

Yea the fire in her eyes got me hypnotized like
她眼里的热情让我无法自拔
Whoa whoa whoa

And it's burning me up but it feels so right
让我欲火焚身 但这感觉好极了
When she's ready to rock you know I'm ready to roll
她要让人心潮澎湃 你知道我已经准备好为此狂野
She's got the beat to freeze my soul like
她的性感活力让我为之震惊
Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa



Hotter than a summer night cooler than a caddy
比夏夜还火热 比卡迪拉克还要酷炫
She got me fallin' faster than the autumn leaves
她让我像秋天的落叶一样摇摇欲坠
She puts the sugar sweet in my sweet tea
就像是她在我的甜红茶里加了一匙糖
She got me buzzin' like American honey bee
她让我像美洲蜂一样嗡嗡唱
Can't get her out of my head she's like a melody
她就像一首旋律 在我脑海里萦绕
Stuck on the beat she got me singin' singin' singin'
我跟着这节拍 她让我禁不住想要歌唱


Whoa Whoa Whoa

Yea the fire in her eyes got me hypnotised like
她眼里的热情让我无法自拔
Whoa whoa whoa

And it's burning me up but it feels so right
让我欲火焚身 但这感觉好极了
When she's ready to rock you know I'm ready to roll
她要让人心潮澎湃 你知道我已经准备好为此狂野
She's got the beat to freeze my soul like
她的性感活力让我为之震惊
Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa



Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa



Like a honeysuckle honey bee
就像怒放的金银花 就像嗡嗡的蜜蜂
Like Daisy Duke's and the General Lee
就像黛西杜克和她的爱车
Like a Georgia peach she tastes so sweet
像乔治亚的蜜桃一样 味道好极了
Sweep a country boy right off his feet
让一个乡巴佬男孩拜倒在她的石榴裙下
Got me buzzed like a truck in mud
我就像深陷泥潭的卡车
Like a bucket full of buds and suds
像吸了满满一桶迷幻剂
Really wanna know what it is what it was
我想知道那是怎么一回事
Cause look at her let me tell you cuz
因为我一看到她就神魂颠倒 让我来告诉你
She's so fine like Carolina moonshine
她就像加州皎洁的月光
Can't hold a light or candle to her
灯光和烛光都不能与她相比拟
Cause baby what she do is like
因为亲爱的 她所做的就是这么让我迷恋


Whoa Whoa Whoa

Yea the fire in her eyes got me hypnotised like
她眼里的热情让我无法自拔
Whoa whoa whoa

And it's burning me up but it feels so right
让我欲火焚身 但这感觉好极了
When she's ready to rock you know I'm ready to roll
她要让人心潮澎湃 你知道我已经准备好为此狂野
She's got the beat to freeze my soul like
她的性感活力让我为之震惊
Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa