今のキミを忘れない - ナオト・インティライミ

今のキミを忘れない - ナオト・インティライミ (中村直人)

詞：ナオト インティライミ

曲：ナオト インティライミ

今キミを 今のキミを
现在的你 现在的你
いつまでも忘れないから
因为无论到何时都无法忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣要微笑
一番の笑顔見せてよ
让我看到最棒的微笑
Oh oh baby baby
哦 哦 宝贝 宝贝
Oh you find the way
哦 你找到了方法
Oh oh
哦 哦
Oh oh... love
哦 哦 爱情
次の季節が来たから
因为笑一个季节到来了
ここで離れ離れだね
在这里分开
ずっと一緒にいたいけれど
虽然想一直在一起
それぞれの夢(みち)を歩む
但还要走各自的道路
いつもと同じ帰り道
与往常一样的归途
無理に普通の振りして
勉强假装普通
でも別れ際
但是离别的时候
交差点で
在十字路口
「じゃあな」と
再见
言い出せなくて
无法说出口
泣いたり笑ったり
边哭边笑
いろんな時を過ごしたね
渡过了很多时光
ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢
最後に今伝えたい
在最后想要传达
今キミを 今のキミを
将现在的你 将现在的你
いつまでも忘れないから
无论到何时都无法忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣保持微笑
一番の笑顔見せて
让我看到最棒的微笑
新しい日々の中で
在崭新的每一天中
キミは忘れていくかな
能将你忘掉么
でも
但是
少しくらい覚えていて欲しい
至少希望你记得
一緒に過ごした時間を
一起渡过的时间
何年経っても
无论过了几年
色褪せない想い出を
回忆不会褪色
ありがとう
谢谢
ありがとう
谢谢
今なら素直に言えるよ
现在的话能实话实说
今キミを 今のキミを
现在的你 现在的你
いつまでも忘れないから
无论何时也无法忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣要微笑
一番の笑顔見せてよ
让我看到最棒的微笑
良かった事ばかり
尽是好事
思い出してしまうから
因为想起来了
寂しさは募るばかりで
寂寞的感觉越来越多
この胸強く締めつける
紧紧地揪着胸口
泣いたり笑ったり
边哭边笑
いろんな時を過ごしたね
渡过了很多的时间
ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢
最後に今伝えたい
在最后的现在想要传达
今キミを 今のキミを
现在的你 现在的你
いつまでも忘れないから
因为无论到合适都无法忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣要微笑
一番の笑顔見せてよ
让我看到最棒的微笑