Love Me Like A Man(Album Version) - Karrin Allyson

Love Me Like A Man (Album Version) - Karrin Allyson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：William Smither

Well these men that I've been seeing lately
近来我所遇见的那些男人
Got their soul upon a shelf
灵魂都束之高阁
You know they could never love me
他们永远无法真正爱我
When they can't even love themselves
连自己都不懂得珍惜
But I need someone to love me
但我渴望有个人来爱我
Someone to really understand
能真正理解我的人
Who would put himself above me
愿意将我放在首位
Just loves me like a man
像个真正的男人那样爱我
Well I never seen such losers
我从未见过如此不堪的人
Darling even though I tried
亲爱的 尽管我曾努力寻觅
To find a man who can take me home
想找个能带我回家的男人
Instead of taking me for a ride
而非只图一时欢愉的过客
I need somebody to love me
我渴望有人真心爱我
Darlin' I know you can
亲爱的 我知道你能做到
Believe me when I tell you
请相信当我告诉你
You can love me like a man
你能像个真男人般爱我
Well I come home feelin' lonely
独自归家 寂寞难耐
Feel like I wanna cry
泪水在眼眶徘徊
I want a man to hold me
渴望一个温暖怀抱
Not some fool to ask me why
而非质问的打扰
I need somebody to love me
我渴望有人真心爱我
Darlin' I know you can
亲爱的 我知道你能做到
Believe me when I tell you
请相信当我告诉你
You can love me like a man
你能像个真男人般爱我
Well they all want me to rock them
他们都想让我摇摆迎合
Like my back ain't got no bone
仿佛我没有主心骨
I want a man to rock me like my backbone
而我渴望一个男人 像对待自己脊梁般
Was his own
温柔支撑我
Darlin' I know that you can
亲爱的 我知道你能做到
Believe me when I tell you
请相信当我告诉你
You can love me like a man
你能像个真男人般爱我
Well they all want me to rock them
他们都想让我摇摆迎合
Like my back ain't got no bone
仿佛我没有主心骨
I want a man to rock me like my backbone
而我渴望一个男人 像对待自己脊梁般
Was his very own
视我如生命的一部分
And darlin' I know that you can
亲爱的 我知道你能做到
Believe me when I tell you
请相信当我告诉你
You can love me like a man
你能像个真男人般爱我
Don't you put yourself above me
别把自己摆得太高
Just love me like a man yeah yeah yeah
只需像个男人般爱我 耶耶耶