Bye Bye Country Boy(Album Version) - Karrin Allyson

Bye Bye Country boy (再见 乡野男孩) - Karrin Allyson

Written by：Blossom Dearie/Jack Segal

Bye bye country boy
再见 乡野男孩
You've been a joy a shiny toy
你阳光帅气 给我带来许多欢乐
Glad we played your county fair
我们曾在乡间集市一起玩乐
I'm glad you came to see me there
你能来看我 我真的很高兴
I sang that song looked right at you
我凝望着你 唱起这首歌
You came backstage like I knew you'd do
你从后面走来 就像我早就知道
It's a doggone shame our week is through
我们快乐的一周已经结束了 多么遗憾
Bye bye country boy sweet shy country boy
再见 乡野男孩 甜蜜羞涩的男孩
Bye bye country boy
再见 乡野男孩
Your Sunday clothes you brought a rose
你穿着节日盛装 献给我鲜艳的玫瑰
I love the hot rod moonlight spins
月光下纵情起舞 让我着迷
Those sleepy roomy country inns
在宽敞的乡村旅社 安然入睡
Your voice sends my world aways
你轻柔的声音 让我忘乎所以
Those sunny laughing picnic days
风和日丽 我们外出野餐 欢乐无比
You've been a joy a shiny toy
你阳光帅气 给我带来许多欢乐
Bye bye country boy sweet shy country boy
再见 乡野男孩 甜蜜羞涩的男孩
Bye bye country boy
再见 乡野男孩
It's time to go it's closing show
是时候分离了 一切都结束了
You still think that I'm a star
你仍觉得我如明星般闪耀
Just shows how hazy dumb you are
可见你是多么懵懂无知
If you'd just say hey stick around
如果你开口挽留我
I'd tell my band I ain't leavin' town
我会告诉我的同伴们 我要留在这里
But you don't dream I'd settle down
但你从没幻想我会定居于此
Do you country boy sweet shy country boy
是吗 乡野男孩 甜蜜羞涩的男孩
Bye bye country boy
再见 乡野男孩
I got to pack I can't look back
我收拾好行李 不想回头顾盼
Don't come 'round and say goodbye
不要前来送别 我无法抑制内心的情感
You mustn't see a big star cry
不想让你看到心中的明星痛哭流涕
But once I'm home in old LA
一旦我回到洛杉矶的家中
My heart and mind will be miles away
我的思绪会飘向远方
Still wishing you had made me stay
仍幻想你曾试图挽留我
Bye bye country boy sweet shy country boy
再见 乡野男孩 甜蜜羞涩的男孩
You've been a joy a shiny toy
你阳光帅气 给我带来许多欢乐
I got to pack I can't look back
我收拾好行李 不想回头顾盼