おかしな二人 - 竹内まりや

おかしな二人 - 竹内まりや (竹内玛利亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞 松山猛
作词：松山猛
作曲 加藤和彦
作曲：加藤和彦
ああ遊び疲れて今部屋に帰って来たわ
啊 玩累了现在回到房间
そしてあなたの置いていった花を見つめています
凝视着你留下的那束花
私のことをいらだちもせず逢うたびにほほえんでる
你总是不厌其烦地每次见面都对我微笑
不思議なあなた
真是个不可思议的人
ああおかしな二人だとみんなが言うけどYes
啊 大家都说我们是奇怪的两人 是的
二人はあまりにもわかりすぎるのね
因为我们彼此间太过了解
ああ恋人離れして生きてみなければ
啊 若不去尝试疏离彼此的生活
そう本当のやさしさは見えてこないもの
就永远无法看清真正的温柔
ああいくら男達がやさしいふりしても
啊 无论男人们如何假装温柔
きっと私は心からおちこみはしないわ
我也绝不会真正陷入其中
私は誰のものでもないし理解してくれるのは
我不属于任何人 而能理解我的
あの人だけだわ
只有那个人啊
ああおかしな二人だとみんなが言うけどYes
啊 大家都说我们是奇怪的两人 是的
二人はあまりにもわかりすぎるのね
因为我们彼此间太过了解
ああ恋人離れして生きてみなければ
啊 若不去尝试疏离彼此的生活
そう本当のやさしさは見えてこないもの
就永远无法看清真正的温柔
ああおかしな二人だとみんなが言うけどYes
啊 大家都说我们是奇怪的两人 是的
二人はあまりにもわかりすぎるのねああ恋人離れして
因为我们彼此间太过了解 啊 若不去尝试疏离
生きてみなければそう本当のやさしさは見えてこないもの…
就永远无法看清真正的温柔...