Love I can’t defend - Elvira Nikolaisen

Love I can't defend - Elvira Nikolaisen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm closing in
我正步步靠近
I'm feeling fine
心潮澎湃难平
You've lit the candles
你点燃烛光摇曳
Poured the wine
斟满醇红酒液
I've dreamed up great scenarios
幻想过万千美好情节
Won't come down
却不愿清醒妥协
With my face pressed up to the glass
将脸庞紧贴冰冷窗棂
Your house inviting;
你屋内灯火温馨
Night time; jass

And I arrive in this masterpiece
我降临于这幅杰作之中
This pumpkin
这南瓜
And despite this romantic range of violins
尽管小提琴奏响浪漫旋律
Detoxication tends to be unkind
清醒却总是残酷无情
And if these laws of love
若这爱的法则
Do not appeal to you
无法打动你心
I'll try and convince myself
我将试着说服自己
These rules are just applied
这些规则已然生效
And this is love
而这便是爱
I can't defend
我无力抵抗
This is primitive love
这是原始的爱
The dangerous kind
危险的那种
And this is love
而这便是爱
That will bring me to my knees
让我屈膝臣服的爱
This is the love
这就是爱
That I have for you
我对你的爱
My birthday comes
生日来临之际
I am reduced
我却卑微如尘
Your moods leave me a bit confused
你阴晴不定的情绪令我困惑
I'm rearranging all my expectations
我正重新调整所有期待
How you define consistency
你所谓的始终如一
Well it's clearly not up to me
显然不由我来定义
To breake into your rhythm
闯入你的节奏韵律
Or it's absence
或是它的缺席
And despite this romantic rang of violins
尽管小提琴奏响浪漫旋律
Detoxication tends to be unkind
清醒却总是残酷无情
And if these laws of change
若这变幻法则
Do not appeal to you
无法打动你心
I'll try and convince myself
我将试着说服自己
These rules are just applied
这些规则已然生效
And this is love I can't defend
而这份爱 我无力抵抗
This is primitive love
这是原始的爱
The dangerous kind
危险的那种
And this is love
而这便是爱
That will bring me to my knees
让我屈膝臣服的爱
This is the love
这就是爱
That I have
我所拥有的
And this is love I can't defend
而这份爱 我无力抵抗
This is primitive love
这是原始的爱
The dangerous kind
危险的那种
And this is love
而这便是爱
That will bring me to my knees
让我屈膝臣服的爱
This is the love
这就是爱
That I have for you
我对你的爱