Ray Bands (iTunes Session) - B.o.B

Ray Bands (iTunes Session) - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She wanna pop bottles until you're on the floor
她想要纵情畅饮，直到你醉倒在地
Hang with all the models and all the centerfolds
与名模和杂志内页女郎为伴，尽显风华
Showin' off her body, now watch her strike a pose
尽显曼妙身姿，看她如何摆弄风情
Tryin' to get beside me so she can get a hold
意图接近我身旁，只为将我牢牢掌握
Of them ole Bobby Ray Bands
那些鲍比·雷的财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands
鲍比·雷的显赫财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
She want them Ray Bands, Bobby Ray Bands
她想要雷朋墨镜 鲍比·雷的雷朋
She wants them Ray Bands cause them bands are gorgeous
她迷恋那雷朋 因这乐队与财富皆耀眼夺目
She looking for a sponsor and I ain't talking corporate
她寻找赞助者 我说的可不是企业赞助
She after that endorsement
她追求那份代言合约
Ever since she saw me on the Forbes list
自从在福布斯榜单看见我
She be getting zero's from heroes
她从英雄们那里只得到零分
They're Zorros with horses
那些不过是骑着马的佐罗侠客
My Mustangs and Porsches imported from Japan
我的野马与保时捷 皆从日本进口而来
She from Atlanta but she on that college strand
她来自亚特兰大 却在大学城游走
That's that overseas money, call 'em Taliban
那是跨国资金流 人们称她为金钱霸主
She WMD, aw yes spring to winter
她是危险尤物 从春到冬都令人沉沦
So pencil her in for breakfast, brunch, lunch, and dinner
所以从早餐到晚餐 都想与你共度时光
Ain't no incidentals
她可不屑于那些零碎的开销
She want them bands like a freelance parade
她渴望钞票飞舞 像狂欢节彩带飘扬
Compliments of Bobby Ray
这都要感谢Bobby Ray
She wanna pop bottles until you're on the floor
她想要纵情畅饮，直到你醉倒在地
Hang with all the models and all the centerfolds
与名模和杂志内页女郎为伴，尽显风华
Showin' off her body, now watch her strike a pose
尽显曼妙身姿，看她如何摆弄风情
Tryin' to get beside me so she can get a hold
意图接近我身旁，只为将我牢牢掌握
Of them ole Bobby Ray Bands
那些鲍比·雷的财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands
鲍比·雷的显赫财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
She want them Ray Bands, Bobby Ray Bands
她想要雷朋墨镜 鲍比·雷的雷朋
Look, she want them Ray Bands, them Ray Bands, that coin
看，她想要雷朋墨镜，雷朋墨镜，还有那些金钱
Gourmet top-house sirloin, courtesy of ya boy
顶级西冷牛排盛宴，由我来买单
She she she she think I owe her, Des Moines
她她她她总觉得我欠她，就像德梅因的债
Quite being annoying, do something useful and roll a joint
别再烦人了，做点有用的事，去卷支烟吧
You see business over bullsh*t's my company policy
正事优先，废话少说，这就是我的原则
And my team's going green and I ain't talking 'bout pottery
我的团队正在绿色行动，可不是在玩陶艺
You tryin' to hit the party, she tryin' to hit the lottery
你只想沉迷派对狂欢，她却一心想中头彩
And if they watchin' girl, your grandfather clockin' it
若他们正注视着你 女孩 连祖传的钟表都在记录
I don't pop bottles, I got pop dollars
我不只开香槟 我拥有流行钞票
After Strange Clouds, I'ma drop my rock album
在《奇异云彩》之后 我要推出我的摇滚专辑
Violent bravado, call me Bobby Bravo
狂野的虚张声势 叫我鲍比·布拉沃
Every play is crucial, yeah that's my motto
每个举动都至关重要 这就是我的信条
Said wassup, yeah we do this all the time
打个招呼 这种场面我们早已司空见惯
Where the real freaks who wanna have a good night?
那些想彻夜狂欢的真正狂人们在哪？
If ya feel that, let it go it's alright
若你心有共鸣 就放手去做 没关系
The music got you movin' and you're losin' your mind
音乐让你摇摆 让你疯狂失控
So let me know if it's alright
所以告诉我这样是否正好
I just wanna know, shawty, have a good time
我只想知道 宝贝 你玩得开心吗
So why don't you let go, let go
为何不放手一搏 尽情放纵
You're losing control
你正逐渐失控
The music got you movin' and you're losing your mind
音乐让你摇摆 让你疯狂失控
She wanna pop bottles until you're on the floor
她想要纵情畅饮，直到你醉倒在地
Hang with all the models and all the centerfolds
与名模和杂志内页女郎为伴，尽显风华
Showin' off her body, now watch her strike a pose
尽显曼妙身姿，看她如何摆弄风情
Tryin' to get beside me so she can get a hold
意图接近我身旁，只为将我牢牢掌握
Of them ole Bobby Ray Bands
那些鲍比·雷的财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands
鲍比·雷的显赫财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands, Bobby Ray Bands
Bobby Ray的雷朋墨镜，Bobby Ray的雷朋墨镜
Said wassup, yeah we do this all the time
打个招呼 这种场面我们早已司空见惯
Where the real freaks who wanna have a good night?
那些想彻夜狂欢的真正狂人们在哪？
If ya feel that, let it go it's alright
若你心有共鸣 就放手去做 没关系
The music got you movin' and you're losin' your mind
音乐让你摇摆 让你疯狂失控
So let me know if it's alright
所以告诉我这样是否正好
I just wanna know, who's tryna have a good time
我只想知道 谁愿共享这美妙时光
So why don't you let go, let go
为何不放手一搏 尽情放纵
You're losing control
你正逐渐失控
The music got you movin' and you're losing your mind
音乐让你摇摆 让你疯狂失控
She wanna pop bottles and chill with all the folk
她想要举杯畅饮，与众人共度悠闲时光
Hang with all the models and all the centerfolds
与名模和杂志内页女郎为伴，尽显风华
Showin' off her body, now watch her strike a pose
尽显曼妙身姿，看她如何摆弄风情
Tryin' to get beside me so she can get a hold
意图接近我身旁，只为将我牢牢掌握
Of them ole Bobby Ray Bands
那些鲍比·雷的财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands
鲍比·雷的显赫财富
She want them Ray Bands, she want them Ray Bands
她心系那些雷氏财富，她心系那些雷氏财富
Bobby Ray Bands, Bobby Ray Bands
Bobby Ray的雷朋墨镜，Bobby Ray的雷朋墨镜