大丈夫、僕ら - RAM WIRE

大丈夫、僕ら - RAM WIRE (ラムワイヤー)

词：ユーズ

曲：ユーズ/Monch/RYLL

大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系的 我们依然这样微笑着
迷子になったって月明かりを探せる
即便迷路了 也要顺着月光回家
勝ち負けじゃないでしょなんて
胜负都不算什么
慰めにくるまったって
安慰到来之前
悔しさがはだけて
摒弃懊恼
黒星だけで埋まりそうなスコア越しに
因失败掩盖了我们的成绩
それでもまだ淡い夢を見てる
即便这样我们依然怀着小小的梦想
相当恰好悪い現状の僕らは
现在我们的状态很不好
自虐ネタばかりだけど
只是在自虐
それを声を上げて笑い飛ばしあえる
但是 我们也要大声欢笑
くだらないそのやりとりが
这种无聊的做法
なんだか 誇らしいよ
总有一种自鸣得意的感觉
大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系 我们依然这样笑着
迷子になったって月明かりを探せる
即便迷路了 也要顺着月光回家
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
没关系 我们比无自信的人更闪耀
宝物が現在にある事を知ってる
我们了解我们的情况 这就是财富
大丈夫僕ら...
没关系 我们
大丈夫僕ら...
没关系 我们
崖っぷちと思ってたけど
在悬崖边也好
本当は此処は谷底で
即便真的处于低谷
もう登るしかないよな
我们只能再次攀登
みじめさを取り繕って
重整旗鼓
自己弁護をするよりもっと
与其给自己辩解
タフに開き直ろう
不如更加顽强拼搏
それあるならはじめっからだしてよみたいな
若这样 开始就要表现出来
文句をもうすぐ言わせるよ
马上就会说出振奋人心的话
僕は必殺技を出し惜しみするヒーロー
我是保留必杀技的英雄
大風呂敷を翻しカウンターパンチを狙うよ
自吹自擂 猛力还击
大丈夫僕らまた笑って出逢える
没关系 我们依然笑着相逢
やけに綺麗な月明かりのせいかな
或许因为这十分皎洁的月光
大丈夫僕らなんだかそう思えてくる
没关系 我们觉得
こんな夜が僕らを強くさせてゆく
这样的夜晚 让自己变得更加强壮
何気ない会話のはしにこめた
若无其事地交谈着
エールを互いに今送りあう
现在 互相给对方鼓励
僕らのマイナス掛け合わせて
把我们所有的负面因素相乘
プラスに変えてゆければ
就能变成正能量
We gonna be alight!
我们会精神振奋 容光焕发
大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系 我们依然这样笑着
迷子になったって月明かりを探せる
即便迷路了 也要顺着月光回家
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
没关系 我们比无自信的人更闪耀
宝物が現在にある事を知ってる
我们了解我们的情况 这就是财富
大丈夫僕ら...
我们没关系的