My Woman Now - Buju Banton

My Woman Now - Buju Banton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lady love this woman she's like a blessing from above
亲爱的女士 她宛如天赐恩典
Got to let dem know dat
我要让全世界都知道
Talking about you might as well I tell you
说起你 不如让我直接告诉你
About the thoughts that I've been hiding
那些我深藏心底的思绪
A list so long I hardly know where to start
千言万语不知从何说起
(Lady love)
(亲爱的女士)
Don't be offended if I tell you you're a helluva kind a woman
若我说你是世间难得的女子 请别介意
And you do something special to my heart
你让我的心泛起特别涟漪
I see you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
在我眼中你就是无暇的女王 毋庸置疑 无可替代
The only thing sweeter than my honeycomb
比蜜糖更甜美的存在
Keep up as the same queen and lady
请永远保持这般高贵优雅
Keep it standing steady the only thing sweeter than my honeycomb
坚定不移地绽放 比蜂巢更甘甜的光芒
Watch yah this man won't stand the every day dissing
请相信 这个男人不会容忍每日的轻视
Woman reminiscing whole month she been missing
整月思念着缺席的她
Committing di ultimate sin
犯下最深重的罪孽
When a yu mi entrust with safe keeping every single thing
当你将全部信任托付于我守护
When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
当你以为我已离去 其实我仍在守护你
Sneaking around privately meeting
我们私下悄悄相会
Must did tell yu seh di doop is sleeping
我早告诉过你那些闲言碎语不足为惧
Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing
只因我深爱着你 不愿伤害分毫
I going put yu under manners with sweet discipline
我会用温柔的管教将你呵护
And now let me tell you what a joy it is to have you
此刻让我诉说拥有你是何等幸福
And no two people in the world could be the same
这世上再无人能与你相比
(Lady love)
(亲爱的女士)
You provide me with inspiration
你给予我无限灵感
I know I'm in the right direction
让我确信方向正确
You're always there come sun come rain
无论晴雨你都相伴
See you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
你就是我毋庸置疑的女王与淑女
The only thing sweeter than my honeycomb
比蜜糖更甜美的存在
Keep up as the same queen and lady keep it standing steady
请永远保持这般优雅姿态
You're the only thing sweeter than my honeycomb
你比蜜糖更令人沉醉
Can watch the finance things nuh all that balance
不必为金钱账目烦忧
Through the grace of the lord we shall find our bread
蒙主恩典 我们终将得温饱
Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
亲爱的 别让拮据困扰你心神
What provide is enough don't have no reason fi beg
我给予的虽不多 但绝不需乞求
Yu ah my girl now let's move on ahead
你是我挚爱 让我们携手前行
I've got plans for yu so much we got to do
我已为你规划未来 还有许多事要完成
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle
别让任何人用卑劣手段扰乱你心绪
Might as well I tell you about the thoughts that I've been hiding
不如让我向你倾诉 那些深藏心底的思绪
A list so long I hardly know where to start
千言万语不知从何说起
(Lady love)
(亲爱的女士)
Don't be offended if I tell you you're a helluva kind a woman
若我说你是世间难得的女子 请别介意
And you do something special to my heart
你让我的心泛起特别涟漪
I see you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
在我眼中你就是无暇的女王 毋庸置疑 无可替代
The only thing sweeter than my honeycomb
比蜜糖更甜美的存在
Keep up as the same queen and lady
请永远保持这般高贵优雅
Keep it standing steady the only thing sweeter than my honeycomb
坚定不移地绽放 比蜂巢更甘甜的光芒
You may be someone else lady before
或许你曾是别人的淑女
But yu ah my girl now my woman now
但现在你是我的女孩 我的挚爱
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
那些艰难岁月已不复存在
'Cause yu ah my girl now my woman now
因为你已是我的女孩 我的挚爱
You may be someone else lady before
或许你曾是别人的淑女
But yu ah my girl now my woman now
但现在你是我的女孩 我的挚爱
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
那些艰难岁月已不复存在
'Cause yu ah my girl now my girl
因你已是我的女王 我的挚爱