Perfect Blue Buildings - Counting Crows

Perfect Blue Buildings - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just down the street from your hotel baby

I stay at home with my disease

And ain't this position familiar darling
这似曾相识的处境 亲爱的
Well all monkeys do what they see
看吧 猴子总爱有样学样
Help me stay awake
帮我保持清醒
I'm falling
我正不断下坠
Down on virginia and la loma
坠落在弗吉尼亚与拉洛马的街巷
Where I got friends who'll care for me
那儿有真心待我的老友
You got an attitude of everything
你身上带着我梦寐以求的
I ever wanted
所有特质
I got an attitude of need
我满怀渴求却无处安放
Help me stay awake I'm falling
请别让我沉睡 我正在坠落
Asleep in perfect blue buildings
沉睡在完美的蓝色楼宇间
Beside the green apple sea
那片绿苹果海之畔
Gonna get me a little oblivion baby
想要片刻的遗忘 亲爱的
Try to keep myself away from me
努力逃离真实的自己
Its 4:30 a m on a tuesday
周二凌晨四点半
It doesn't get much worse than this
没有什么比此刻更糟
In beds in little rooms in buildings
在狭小房间的床榻上
In the middle of these lives
在这些生命的中央
Which are completely meaningless
一切都毫无意义
Help me stay awake I'm falling
请别让我沉睡 我正在坠落
Asleep in perfect blue buildings
沉睡在完美的蓝色楼宇间
Beside the green apple sea
那片绿苹果海之畔
Gonna get me a little oblivion baby
想要片刻的遗忘 亲爱的
Try to keep myself away from myself
试图逃离真实的自己
And me
逃离我
I got bones beneath my skin and mister
我的皮囊下埋着骸骨 先生
Theres a skeleton in every mans house
每座房屋都有具骷髅
Beneath the dust and love and sweat
藏在尘埃 爱与汗渍之下
That hangs on everybody
如影随形
Theres a dead man trying to get out
有个亡灵正挣扎着要
Get out
破笼而出
Please help me stay awake I'm falling
请帮我保持清醒 我正逐渐沉沦
Asleep in perfect blue buildings
沉睡在完美的蓝色楼宇间
Beside the green apple sea
那片绿苹果海之畔
Gonna get me a little oblivion baby
想要片刻的遗忘 亲爱的
Try to keep myself away from myself
试图逃离真实的自己
And me
逃离我
Perfect blue buildings
完美的蓝色建筑
Beside the green apple sea
那片绿苹果海之畔
Gonna get me a little oblivion baby
想要片刻的遗忘 亲爱的
I can't keep myself away from me
我无法逃离自我的枷锁
Perfect blue buildings
完美的蓝色建筑
I can't keep myself away from me
我无法逃离自我的枷锁
Perfect blue buildings
完美的蓝色建筑
How am I gonna keep myself away
该如何才能挣脱这桎梏
How am I gonna keep myself away from me
我该如何逃离这困住我的躯壳
Keep myself away
挣脱自我的枷锁
How am I gonna keep myself away from me
我该如何逃离这困住我的躯壳