ナッソーの月 - 中原めいこ

ナッソーの月 - 中原めいこ (中原芽衣子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中原めいこ

曲：中原めいこ

8時に コンチネンタルの dinner
八点整 大陆酒店的晚餐邀约
予約は昼間しておいたから
午后便提前预定妥当
ドレスは彼を迷わせる薬
一袭长裙便是令他意乱情迷的毒药
本当の恋人に見えるでしょう
此刻我们宛若真正的恋人吧
秘密にしてふたりで来た
秘密幽会于月光笼罩的
月影のバハマ旅行
巴哈马双人旅途
罪が深いほど媚薬
越是深重的罪孽越似媚药
主役を決めて
确定舞台的主角
Who is the queen
谁是女王
彼を手に入れてあげる
我定要将他收入囊中
負けは嫌いよ
绝不接受败北
Yes I am the queen
是的 我就是女王
アナタのどっちつかずの性格
你模棱两可的暧昧态度
それともモテるためのやり方?
抑或是故作迷人的伎俩？
博愛主義もいい加減にして
收起泛滥的博爱主义吧
すべてを失くしてしまうかもね
否则终将失去所有
悪い男は
薄情男子犹如
冷えたシャンパンのような
冰镇香槟般的
口あたり
浅尝辄止
敵はいた方が燃える
有对手才能燃起斗志
順序じゃないわ
无需遵循规则
Who is the queen
谁是女王
私が酔わせてあげる
就让我来灌醉你
椅子はひとつよ
王座仅有一席
Yes I am the queen
是的 我就是女王
充たされたら欠けてゆくの
满足后便逐渐缺损
この世はわがままな月
这世间如同任性的月相
罪が深いほど媚薬
越是深重的罪孽越似媚药
主役を決めて
确定舞台的主角
Who is the queen
谁是女王
彼を手に入れてあげる
我定要将他收入囊中
負けは嫌いよ
绝不接受败北
Yes I am the queen
是的 我就是女王
敵はいた方が燃える
有对手才能燃起斗志
順序じゃないわ
无需遵循规则
Who is the queen
谁是女王
クラクラ
天旋地转
酔わせてあげる
就让我来灌醉你
椅子はひとつよ
王座仅有一席
Yes I am the queen
是的 我就是女王
罪が深いほど媚薬
越是深重的罪孽越似媚药
主役を決めて
确定舞台的主角
Who is the queen
谁是女王
彼を手に入れてあげる
我定要将他收入囊中
負けは嫌いよ
绝不接受败北
Yes I am the queen
是的 我就是女王