Sons of the Earth - Niobeth

Sons of the Earth - Niobeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The ground shakes
大地震颤
The war cries are heard
战吼响彻云霄
The wind brings their hope for victory
长风裹挟着对胜利的渴望
The bonfires fill the horizon
篝火染红天际线
Creating their own dawn
铸就属于他们的黎明
The night lighted by their great pride
黑夜被万丈豪情点燃
They run through my forests
他们穿越我的森林
Destroy my trees
摧折我的苍翠
Converting my body in their weapons
将我的身躯化作他们的武器
I hear the beat of their hearts
我听见他们心跳的律动
They fight as brothers
他们如兄弟般并肩作战
And love the ones on their side
深爱着同袍战友
But there are no sides on the Earth sons of the Earth
但大地之子啊 这世间本无阵营之分
Because you all come from my depths
因你们都来自我的怀抱
You are all brothers under the same sky
你们是同片苍穹下的手足
In the same paradise
共享这人间乐园
The Earth talks to them
大地向他们诉说
As never before
以从未有过的方式
Cross my forests without fear
穿越我的森林无需畏惧
For your Mother Earth
为了你们的大地母亲
She will guide you
她将指引你们
In the most difficult battle:
在最艰难的战斗中：
The path of life
生命之路
They cross indestructible
他们跨越不可摧毁的障碍
Among the shadows of my forests
在我森林的幽影之中
Like men of pure heavy steel
如钢铁般坚毅的战士
Like titans in the world
如世间屹立的巨人
Like wild beasts
如狂野的猛兽
They write their destiny with blood
以鲜血书写命运
They fight as brothers
他们如兄弟般并肩作战
And love the ones on their side
深爱着同袍战友
But there are no sides on the Earth sons of the Earth
但大地之子啊 这世间本无阵营之分
Because you all come from my depths
因你们都来自我的怀抱
You are all brothers under the same sky
你们是同片苍穹下的手足
In the same paradise
共享这人间乐园
The Earth talks to them
大地向他们诉说
As never before
以从未有过的方式
They fight as brothers
他们如兄弟般并肩作战
And love the ones on their side
深爱着同袍战友
But there are no sides on the Earth sons of the Earth
但大地之子啊 这世间本无阵营之分
Because you all come from my depths
因你们都来自我的怀抱
You are all brothers under the same sky
你们是同片苍穹下的手足
In the same paradise
共享这人间乐园
The Earth talks to them
大地向他们诉说
As never before
以从未有过的方式
Don´t let yourselves be blinded
莫让胜利的渴求
By the thirst for victory
蒙蔽你们双眼
Remember the innocence once had
请铭记曾经拥有的纯真
Oh remember please
啊 请务必谨记
Branches of my trees
我树木的枝桠
Stretch as arms trying to reach
如臂膀般伸展 试图触及
The peace for them
他们渴求的和平
The leaves fly like messages in the wind
落叶随风飞舞 似传递讯息
The earth shakes
大地震颤
The rivers get furious
江河怒涛汹涌
The winds blow
狂风呼啸
But man can´t see beyond
但人类目光短浅
His bloody road
只见血染征途
But at the end
然而最终
I feel the blood
我感受到鲜血
Running through my forests
在我的森林中流淌
I feel my land growing
我的土地在生长
With the ashes of the fallen
以逝者的骨灰为养分
I write a message for my sons
我给我的孩子们写下讯息
Everything in me cries for peace
我内心的一切都在呼唤和平
The dance of the Earth
大地的舞动
And with all this shame
尽管带着这份耻辱
I still hear the chant of victory
我仍听见胜利的颂歌
Of those I must recognize as sons
来自那些我必须承认的孩子