The Banished Princess - Niobeth

The Banished Princess - Niobeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once music had a princess
曾有位音乐公主
She sang louder each day
她的歌声日渐嘹亮
For her beloved moon to listen to her
只为心爱的月亮聆听
And the stars intone her song
群星也为她伴唱
Owner of her voice
她是天籁之主
And of an army of muses
统领缪斯军团
The dream was broken
美梦终破碎
And the envious serpents
妒忌的蛇群
Banished the princess born from music
被放逐的音乐公主
Making her wake up in a world
苏醒在这个世界
Of tall towers and black smoke
高塔林立 黑烟弥漫
The world without crystal bubbles
没有水晶泡的幻境
And the banished princess walked
被放逐的公主行走
Like just a mortal: lost forgotten
如同凡人般迷失 被遗忘
Lost in the void
在虚空中沉浮
Once music had a voice
音乐曾拥有声音
A voice that out of the dream
梦中飘出的歌声
Fell in the abyss
坠入无底深渊
And in the deep inmensity of space
在浩瀚虚空的深处
A hand raised her up
有双手将她托起
The world without crystal bubbles
没有水晶泡的幻境
And the banished princess walked
被放逐的公主行走
Like just a mortal: lost forgotten
如同凡人般迷失 被遗忘
Lost in the void
在虚空中沉浮
The shadow of her greatness
她伟大的影子
Come to life
再度苏醒
My love
吾爱
I will walk with you
我将与你同行
My voice
我的歌声
Will return to you
将重回你身旁
Sadness
悲伤
I´ll move it away from you
我会为你驱散
My throne
我的王座
:You will get to it again
你将再度君临
Muses
缪斯女神
They will come to you
终将为你降临
The path
前路
We will walk across it together
我们将并肩同行
The world without crystal bubbles
没有水晶泡的幻境
And the banished princess walked
被放逐的公主行走
Like just a mortal: lost forgotten
如同凡人般迷失 被遗忘
The world without crystal bubbles
没有水晶泡的幻境
And the banished princess walked
被放逐的公主行走
Like just a mortal: lost forgotten
如同凡人般迷失 被遗忘
Lost in the void
在虚空中沉浮
No one knew she was a princess;
无人知晓她曾是公主
Hated with cruelty
承受着刻骨憎恨
Envied by serpents
遭群蛇妒忌围剿
She was attacked
她曾遭受袭击
By those who didn´t accept
被那些不愿承认
Her greatness
她伟大的人
Go on
继续前行吧
You are a princess
你本是公主