Goodbye Angels - Red Hot Chili Peppers

Goodbye Angels - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

Written by：Anthony Kiedis/Chad Smith/Josh Klinghoffer/Flea

Suicide a month before I met you
遇见你的前一个月你就自杀了
Deep regrets I never could forget you
太后悔了 我这辈子都忘不了你
Somehow you made your way to my decade
不知怎么的 你让我深深地记住了你
Ayo ayo ayo ayo my girl
我的女孩啊
In the sun I see you with your guard down
太阳下 我看到你卸下了防备
Number one you're moving to a hard town
独树一帜 你正前往艰苦之城
Do not dismiss the promise that you made me
别违背你对我
Ayo ayo ayo ayo my time
许下的承诺
Overkill you took another red pill
你**过猛 已无力回天
On the sheet is everything that you spilled
被单上满满的都是你的血迹
We are the ones you want to know right now
我们是你此刻想认识的人
Ayo ayo ayo ayo black light
黑暗中绽放的光芒
Come again to murder your report card
再次来这里研究你的验尸报告
Just a friend to kiss you in the court yard
以一个朋友的身份在法庭还你一个公道
You are the one I want to be stuck with
你是那个我想长相厮守的人
Ayo ayo ayo ayo big fight
这是场不简单的战斗
Favor some
喜欢某些人
Way too young
只因为太年轻
Slave to none
扼杀了所有
Way too young
也只因为太幼稚
Say goodbye my love
说再见吧 我的爱人
I can see it in your soul
我看得见你内心的想法
Say goodbye my love
说再见吧 我的爱人
Thought that I could make you whole
还以为我能让你的生命得以完整
Let your lover sail
让你的爱人就这样离去
Death was made to fail
死亡就意味着失败
Sticky fingers find the way to take her
小偷小摸的人想尽办法搞定她
Crumple up another piece of paper
又一花朵即将凋谢
I know your days are numbered when it comes to
当死亡来临时 日子就进入
Ayo ayo ayo ayo this life
倒计时了
Slip away into the solar system
逃到太空里
Straighter rays you find a way to twist them
你找到了弯曲光线的方法
Some like it dark and now I know where to
有的人喜欢黑暗的环境 现在我知道要去哪里
Ayo ayo ayo ayo find you
找到你
Serpentine I think she was an Aussie
阴险狡猾 我觉得她是澳洲人
Bloody hell a common kamikaze
我的天啊 都是同流合污的人
Give up the ghost before you go under
在你沦陷之前放弃你的灵魂
Ayo ayo aye ayo wonder
迷茫不已
Kicking hard and looking for a rescue
生活不易 寻求救赎
Watch me starve was never to impress you
看到我饥饿难耐你也不会为之所动
I would have killed the part of me to have you
我可以出卖一部分自己 让你成为
Ayo ayo ayo ayo story
历史
Say goodbye my love
说再见吧 我的爱人
I can see it in your soul
我看得见你内心的想法
Say goodbye my love
说再见吧 我的爱人
Thought that I could make you whole
还以为我能让你的生命得以完整
Let your lover sail
让你的爱人就这样离去
Death was made to fail
让你的爱就这样离去
Babe I know love is a funny thing
亲爱的 我知道爱充满乐趣
Born to die in the eternal spring
出生以来就注定要死亡
Your flickering is more than just a small flame
你忽隐忽现 不仅仅是一团小小的火焰
Welcome to the party it's a ball game
欢迎来到这个派对 这是场球赛
Pick up the stick it's time to get hit with
拿起你的球棒 是时候挥动你的球棒
Ayo ayo ayo ayo my bat
开干了
Suicide is never going to save you
自杀也拯救不了你
When I cried it was because I came too
我之所以会哭泣 也是因为我来到此地
You are the one I want to know right now
你是我现在就想了解的人
Ayo ayo ayo ayo kiss this
亲吻这一切吧