Trip on me - 荒牧陽子

Trip on me (プレインエイジア[東方永夜抄]) - 荒牧陽子 (あらまき ようこ;Aramaki Yoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
聴こえた声は
所听见的声音
糸を紡いで
正在编织丝线
押さえた鼓動
压抑的心跳
闇に紛れた
隐匿于黑暗之中
そっとめくられたページ
被悄然翻开的书页
幾万の息吹記して
记载着万千生灵的呼吸
見た事無い記憶の中
在未曾见过的记忆深处
ずっと漂い揺れて旅する
永远漂泊摇曳着旅行
聴こえた声は頼りなく
所听见的声音微弱无力
私を呼ぶ
却仍呼唤着我
ここに居るよと
诉说着"我就在这里"
波のように泳いでる
如波浪般游弋前行
糸を紡いで織り上げた
用编织成布的纤弱双手
小さな手を
紧紧攥住我的掌心
握りしめ離れぬと笑って
笑着说永不分离
正しさを説けど人は
即便阐述真理人类依然
争う愚かな人形
争斗不止的愚昧人偶
ならば教えてあげましょう
既然如此就让我来告知
塵にも似た己の器を
你那如尘埃般渺小的器量
押さえた鼓動解き放ち
解放被压抑的心跳
生まれ変わる
迎接新生
ここに居る事
请告诉我存在于此的意义
その意味を教えてよ
请告诉我其中真意
闇に紛れた足跡を
拾起隐匿黑暗中的足迹
拾い上げて
将其拥入怀中
抱きしめて囁くの「愛してる」
轻声呢喃"我爱你"
聴こえた声は頼りなく
所听见的声音微弱无力
私を呼ぶ
却仍呼唤着我
ここに居るよと
诉说着"我就在这里"
波のように泳いでる
如波浪般游弋前行
糸を紡いで織り上げた
用编织成布的纤弱双手
小さな手を
紧紧攥住我的掌心
握りしめ離れぬと笑って
笑着说永不分离