Homing The Rocket - Cathy Dennis

Homing The Rocket - Cathy Dennis

I'm not where you come from
我和你来自不同的地方
Where you come from you speak with your wallet
在你来的地方 你们以金钱为基础进行交流
Where you come from you're driven by logic
在你来的地方 你们受逻辑的影响
Where you come from your prize is to pocket
在你来的地方 你们只在意如何赚大钱
And I think it's amazing that I could have this with you
这让我很吃惊 因为我本可以与你拥有这些
And I think it's amazing what the rocket can do
而且让我也很吃惊的是将别人臭骂一顿也能达到某些效果
But I'm physically not impressed
但这些事不能让我印象深刻 这是我的本能反应
And I'm spiritually not aroused
精神上也未感到兴奋
I could get more kicks from a Mexican dish
我对墨西哥菜感兴趣的程度
Than I'm ever gonna get if I'm haning around with you
胜过和你约会
Homing the rocket
收回斥责的话语
Staying out homing the rocket
待在外面收回斥责别人的话语
I'm not where you come from
我和你来自不同的地方
Where you come from they leave in the morning
在你来的地方 人们在早晨离开
Where you come from they never say no
在你来的地方 人们从不会说不
Where you come from they come and they go
在你来的地方 人们来来往往
As they please
随心所欲
And I think it's amazing that I could have this with you
这让我很吃惊 因为我本可以与你拥有这些
And I think it's amazing what the rocket can do
而且让我也很吃惊的是将别人臭骂一顿也能达到某些效果
But I'm physically not impressed
但这些事不能让我印象深刻 这是我的本能反应
And I'm spiritually not aroused
精神上也未感到兴奋
I could get more thrills from a vitamin pill
我服用维他命药片的兴奋程度
Than I'm ever gonna get if I'm hanging around with you
胜过和你约会
Sure it's amazing that I could have this with you
这当然让我很吃惊 因为我本可以与你拥有这些的
Sure it's amazing what the rocket can do
这当然让我很吃惊 原来将臭骂别人一顿也能达到某些效果
But I'm physically not impressed
但这些事不能让我印象深刻 这是我的本能反应
And I'm spiritually not aroused
精神上也未感到兴奋
I could get more thrills from a telephone bill
就连电话账单都可以让我变的更加兴奋
Than I'm ever gonna get if I'm hanging around with you
而且都胜过和你约会
I'm hanging around with you
和你约会
I won't hanging around with you
我不会和你约会的
Homing the rocket
我会收回斥责别人的话语
I won't be hanging around with you
我不会和你约会的
Stayin' out homing the rocket
待在外面收回斥责别人的话语