Fickle - Cathy Dennis

Fickle - Cathy Dennis

Fickle

You're so fickle
你总是变幻莫测
You've always gotta change your mind
你总是改变主意
And leave me with a riddle
让我充满疑惑
Fickle
变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测
I never know which way to run
我不知道我该走哪一条路
You leave me with so little
你给我留下的东西太少了
Thursday night I made your grade
星期四的夜晚 我猜到了你的心思
And we were fine fine fine
我们之间没事的
Yesterday we were naming kids
昨天 我们在给孩子们取名字
But today I close the door and
但是今天 我关上了我的心门
Someone else is on your amplifier
别人已经得到了你的青睐
Fickle
变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测
You've always gotta change your mind
你总是改变主意
And leave me with a riddle
让我充满疑惑
You don't make sense
你总是让人无法预料
You with your good intentions and eccentricities
你虽然是好心好意 却总是很古怪
You love and hate me do nothing but frustrate me
你对我又爱又恨 你总是让我很恼怒
You starve me then feed me
你让我挨饿 接着又喂我食物
You patch me up and leave me bleeding
你为我疗伤 又让我血流不止
Wed me divorce me you chase me then ignore me
你和我结婚 又和我离婚 你先是追逐我 然后又将我忽视
You drop me and sign me
你抛弃了我 又为我留下伤痕
You kneel to pray then say cor blind me
你跪下祈祷 然后又说是我太盲目
Thursday night I made your grade
星期四的夜晚 我猜到了你的心思
And we were fine fine fine
我们之间没事的
Yesterday we were sharing soap
昨天我们还住在一起
Today I close the door and
今天我就关上了我的心门
Someone else is on your motorcycle
因为你的摩托车上坐着别人
Fickle
变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测
You've always gotta change your mind
你总是改变主意
And leave me with a riddle
让我充满疑惑
You don't make sense
你总是让人无法预料
You with your good intent and all of your jealousy
你很善良 但是你很善妒
You don't add up
你不会将二者折衷
You with your torturous love and fake psychology it's killing me
你那折磨人的爱与虚伪的心理让我生不如死
You love and hate me do nothing but frustrate me
你对我又爱又恨 你总是让我很恼怒
You starve me then feed me
你让我挨饿 接着又喂我食物
You patch me up and leave me bleeding
你为我疗伤 又让我血流不止
Wed me divorce me you chase me then ignore me
你和我结婚 又和我离婚 你先是追逐我 然后却又将我忽视
You drop me then sign me
你抛弃了我 又为我留下伤痕
You kneel to pray then say cor blind me
你跪下祈祷 然后又说是我太盲目
Fickle
变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测
Fickle
变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测
You're so fickle
你总是变幻莫测