Country Trash(Album Version) - Johnny Cash

Country Trash – Johnny Cash
乡巴佬-约翰尼·卡斯
I got a crib full of corn and a turnin' plow
我有一个装满玉米的房子还有一把可以转动的犁
But the ground's too wet for the hopper now

Got a cultivator and a doubletree
我有一台中耕机和一辆跑车
A leather line for the haw and gee
一根皮革线代表着我们的心情
Let the thunder roll and the lightin' flash
让电闪雷鸣电闪
I'm doin' alright for country trash
我过得还不错就算是乡巴佬
I'm saving up dimes for a rainy day
我在存钱以备不时之需
I got about a dollar laid away
我存了一美元
The wind's from the south and the fishing's good
来自南方的风钓得很好
Got a potbelly stove a cord' of wood
我有一个大火炉一捆柴
Mama turns the left-overs into hash
妈妈把剩下的食物都变成了好东西
I'm doin' alright for country trash
我过得还不错就算是乡巴佬
I got a mackinaw and a huntin' dog
我有一把枪还有一只猎犬
A cap I ordered from the catalog
我从目录上订购的帽子
A big tall tree that shades the yard
一棵高大的大树遮蔽了院子
A big fat sow for the winter's lard

Let the thunder roll and the lightin' flash
让电闪雷鸣电闪
I'm doin' alright for country trash
我过得还不错就算是乡巴佬
Well there's not much new ground left to plow
已经没有多少新的土地可以耕种
And crops need fertilizin' now
农作物需要施肥
My hands don't earn me too much gold
我的双手无法为我挣到太多金银珠宝
For security when I grow old
在我老去时寻求安全感
But we'll all be equal under the grass
但在草地下我们都是平等的
And God's got a heaven for country trash
上帝为乡巴佬准备了天堂
And God's got a heaven for country trash
上帝为乡巴佬准备了天堂
I'll be doin' alright for country trash
我会过得很好就算是乡巴佬