Frosty the Snowman - Susie Tallman

Come a little closer children
走近一点，孩子们
I’ve got a story to tell
我要给你们讲个故事
It’s about a man you’ve heard of (Oh gee)
是关于一个你们听说过的人
And I I knew him well (How well )
我与他交情不浅
He was born on a cold winter’s morning
他出生在一个寒冷的冬天
And went on to gain great fame
并且声名远扬
May I begin my story
我可以开始讲故事了吗
And refer to him by name (Please do)
说起他的名字
Frosty the snowman was a jolly happy soul
雪人Frosty是个快乐的精灵
With a corncob pipe and a button nose
拿着一只玉米棒子芯烟斗和一个按钮鼻子
And two eyes made out of coal
两只眼睛是用煤炭做的
Frosty the snowman is a fairy tale; they say
他们说，雪人Frosty是一个童话故事
He was made of snow but the children
他是由雪做成的
Know how he came to life one day (But how )
孩子们知道他是如何有了生命
There must have been some magic in that
一定是有魔力的
Old silk hat they found
在他们发现的旧丝绸帽子里
For when they placed it on his head
当他们把它放在他的头上
He began to dance around
他开始起舞
O Frosty the snowman
雪人Frosty
Was alive as he could be
就像活人一样
And the children say he could laugh
孩子们说他可以笑
And play just the same as you and me
并且可以像你我一样玩游戏
Thumpetty thump thump
扑通
Thumpety thump thump
扑通
Look at Frosty go (Come on )
快看，Frosty会动
Thumpetty thump thump
扑通
Thumpety thump thump
扑通
Over the hills of snow (Hey over here )
经过雪丘
Frosty the snowman knew
雪人Frosty知道
The sun was hot that day
那天烈日炎炎
So he said "Let's run and
因此他说 我们一起跑吧
We'll have some fun
那会很有趣
Before I melt away " (Where did he go )
在我融化之前
Down to the village
下来到村庄去
With a broomstick in his hand
他手执扫帚
Running here and there all
到处跑
Around the square saying
在院子里边跑边说
Catch me if you can
快来抓我啊
He led them down the streets of town
他带领他们到小镇的街道上
Right to the traffic cop
跑到了交警的旁边
And he only paused a moment when
他只停顿了片刻
He heard him holler "Stop "
他听见他喊停
For Frosty the snow man
对于雪人Frosty来说
Had to hurry on his way
必须要快点赶路
But he waved goodbye saying
但是，他挥手告别说
"Don't you cry
不要哭泣
I'll be back again someday "
总有一天我会回来的
Thumpetty thump thump
扑通
Thumpety thump thump
扑通
Look at Frosty go (Bye bye)
快看，Frosty走了，再见
Thumpetty thump thump
扑通
Thumpety thump thump
扑通
Over the hills of snow
越过山顶上的白雪
(Bye bye )
再见