My Best Friend’s Girl - Steps

My Best Friend's Girl - Steps
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tonight she'll be waiting in the place
今晚她会在原地等候
If she can get away
如果她能逃脱
For a secret rendezvous
秘密约会
We've gotta keep our heads down low
我们必须低调行事
There's places we can't go
有些地方我们去不了
Though we both know the harm that it would do
虽然我们都知道这会造成多大的伤害
If he knew the thought of us
如果他知道我们的心意
It would break his heart until forever
这会让他伤心欲绝直到永远
And without her
没有她
He would fall apart
他会崩溃
I wish I never fell
我希望我从未倒下
For my best friends girl
为了我最好的朋友姑娘
I know it's wrong and he's a friend
我知道这样不对他是我的朋友
Someday it's got to end
总有一天一切都会结束
Our love is no excuse
我们的爱不是借口
We've got to hide the way we feel
我们必须隐藏我们的感受
And the moments that we steal
我们偷走的那些时光
Time could not heal
时间无法治愈伤痛
The harm that it would do
造成的伤害
If he knew about us
如果他知道我们的事
It would break his heart until forever
这会让他伤心欲绝直到永远
And without her
没有她
He would fall apart
他会崩溃
I wish I never fell
我希望我从未倒下
For my best friends girl
为了我最好的朋友姑娘
It's got to end
一切都必须结束
This ain't no way to treat a friend
不能这样对待朋友
Every time we try breaking it up
每当我们试着分手
Well it always starts again
总是重蹈覆辙
I can't let her go
我放不下她
It's wrong and we both know
这大错特错我们都知道
It's out of our control
一切都超出了我们的控制
If he knew
如果他知道
It would break his heart until forever
这会让他伤心欲绝直到永远
He would fall apart
他会崩溃
I wish I never fell
我希望我从未倒下
For my best friends girl
为了我最好的朋友姑娘