Oh Mandy - The Spinto Band

Oh Mandy - The Spinto Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a gnome in the backyard
我在后院放了个小精灵
I put him right on the x mark
就摆在标记的十字位置
He's supposed to show me where the money is
传说它能指引财富所在
Hey won't you show me where the money is
请告诉我宝藏藏在何方
I got it all on the back of my hand
一切线索都刻在我掌心
I want your answer so I won't forget
渴望你的答案永志不忘
Then show me right where your heart is
请直接指向你心之所向
Oh right now tell me where your heart is
此刻就告诉我你的真心
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
So dreamy oh Mandy
如此梦幻 哦曼迪
So killing oh Mandy
如此致命 哦曼迪
Sure I had trouble from the onset
诚然我一开始就陷入困境
I tried to chase things I couldn't get
追逐着永远无法触及的幻影
Show me a rerun on the w
让我再看一次那画面重映
Show me a rerun on the wb
让我再看一次那往昔情景
So what's it like to be in it
置身其中是何感受
And move away to the midwest
远赴中西部漂泊
I gotta message for your auntie
有句话要捎给你姑妈
I gotta message for your auntie
有句话要捎给你姑妈
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
So dreamy oh Mandy
如此梦幻 哦曼迪
So killing oh Mandy
如此致命 哦曼迪
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Can read me and has me
能读懂我 俘获我
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Completely out of reach
却始终遥不可及
And now I know I'm at the end of my
此刻我终于明白
Wits
已无计可施
Don't gotta tell me where this is going
不必告诉我结局如何
'Cause I know nothing ever falls apart
因为我知道 美好永不消逝
Yeah I know nothing ever falls apart
是啊 我知道万物终将完好如初
Remind me once more where this is going
请再提醒我这段情归何处
Before I fling it out into the ocean
在我将它抛向深海之前
It's kind of level but it's wavy
看似平静却暗涌起伏
It's looking more blue than it is green
湛蓝渐渐吞噬了青翠
It's looking quiet as I jump in
当我跃入这寂静深渊
So I can finally hear you scream
终于听见你灵魂的呐喊
You got a gnome in the backyard
后院藏着个小精灵
You put him right on the x mark
你将他放在标记处
You're eating brains out the back of my head
啃噬着我脑中的思绪
Oh yeah that's where the money is
财富原来藏在那里
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
So dreamy oh Mandy
如此梦幻 哦曼迪
So killing oh Mandy
如此致命 哦曼迪
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Can read me and has me
能读懂我 俘获我
Oh Mandy oh Mandy
哦曼迪 哦曼迪
Completely out of reach
却始终遥不可及