Little War(Acoustic Version 2006) - Axxis

Little War (Acoustic Version 2006) - Axxis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I jump to the left
当我向左跳去
You jump to the right
你却向右跃起
When I am dressing in black
当我身披黑衣
You are dressing in white
你却白衣加身
You always do the opposite of everything I do
你总与我背道而驰
If I should name this kind of loving
若要为这份爱命名
I would say to you
我会轻声告诉你
It's a little war
这是场甜蜜战役
I get used to this fight
我已习惯这场争斗
Like a little war
如同小小战役
We're fighting side by side
我们并肩作战
Like a little war
如同小小战役
The more we fight the more we love
越是争执越是相爱
Like a little war
如同小小战役
We can't get enough
我们永不满足
When I feel weak
当我感到脆弱
You're got the power
你总是掌控全局
When I'm late for a minute
当我迟到一分钟
You're late for an hour
你却迟到一小时
I don't know the reason why we go to extremes
不知为何我们总是走向极端
I feel we need each other more
却感觉比表面更需要彼此
More than it seems
这份渴望如此强烈
It's a little war
这是场甜蜜战役
I get used to this fight
我已习惯这场争斗
Like a little war
如同小小战役
And we're fighting side by side
而我们并肩作战
Like a little war
如同小小战役
The more we fight the more we love
越是争执越是相爱
Like a little war
如同小小战役
We can't get enough
我们永不满足
And when we're not together
当我们不在一起时
You know it's really true
你明白这是真的
We feel we need each other more
我们感到更需要彼此
More than this war
胜过这场战争
We belong together like summer and cold ice
我们本该在一起 就像夏日与寒冰
The fight belongs to our love
争斗属于我们的爱情
That's what we've realized
这是我们领悟的真谛
It's a little war
这是场甜蜜战役
We get used to this fight
我们已习惯这种争斗
Like a little war
如同小小战役
And we're fighting side by side
而我们并肩作战
Like a little war
如同小小战役
The more we fight the more we love
越斗越相爱
Like a little war
如同小小战役
We can't get enough
我们永不满足
It's a little war
这是场甜蜜战役
We get used to this fight
我们已习惯争斗
Like a little war
如同小小战役
And we're fighting side by side
而我们并肩作战
Like a little war
如同小小战役
The more we fight the more we love
越斗越相爱
Like a little war
如同小小战役
We can't get enough
我们永不满足