Boys Will Be Boys - The Ordinary Boys

Boys Will Be Boys - The Ordinary Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had nights I will never forget
那些难忘的夜晚永存心间
I've had nights I will always regret
那些遗憾的夜晚挥之不去
But I can take it on the chin
但我能坦然承受
And say "Boys Will Be Boys"
笑着说"这就是男人的天性"
There's been girls that have stolen our hearts
曾有女孩偷走我们的心
But the others said they couldn't be prised apart
但她们说我们难舍难分
Whoever let's us in they say
接纳我们的人总说
Boys Will Be Boys
这就是男人的天性
Well it's under my skin
这已深入骨髓
So I can never win
让我无法挣脱
So thanks a lot
真是多谢关照
We cheat and we lie and we fight
我们欺骗 撒谎 争斗
We don't cry while we try
却从不在拼搏时落泪
I felt driven and I felt obliged
我曾被驱使 也曾身不由己
I've had feelings like a thorn in my side
心如芒刺 痛楚难消
I hope you never let this down now
愿你永远别让此刻消逝
Boys Will Be Boys
这就是男人的天性
But if I saw her I could hardly restrain
若再遇见她 我恐难自持
Every worked girl to labour with me
每个奋斗的女孩都与我并肩
Chin up chin up
昂首挺胸 永不低头
Boys Will Be Boys
这就是男人的天性
And mi say
我要说
You better move out the way
你最好识相让开
We comfortin' the people them rockin' and swayin'
我们安抚着随音乐摇摆的人们
When serious I never ever play
认真时我从不儿戏
Boys will be Boys and there's nuttin' you can say
男孩终究是男孩 你无话可说
Spread the word I cross the land
传遍四方 我跨越疆界
Cross wit me people understand
与我同行 人们终会明白
Wish I had a magic wand
多希望我有一根魔法棒
So make people unite nicely as one
能让人们和睦如一家
This goes out to all mi gals and e'one
这首歌献给我所有的姑娘们
Boys will be Boys we'll surviv till the end
男孩终究是男孩 我们会坚持到最后
Whooaaaa

Well it's under my skin so I can never win
这已深入骨髓 我永远无法获胜
Oh thanks a lot
哦 真是多谢了
We cheat and we lie and we fight
我们欺骗 撒谎 争斗
We don't cry while we try
却从不在拼搏时落泪
Boys Will Be Boys
这就是男人的天性