F.A.P.P - 沢田研二

F.A.P.P - 沢田研二 (さわだ けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢田研二

曲：柴山和彦

太陽と放射能 冷たいね
太阳与放射能 如此冰冷
子供はみんな 校舎の中育つ
孩子们全都在校舍中成长
死の街は死なない
死寂的城镇永不消亡
かけがえのない大事なふるさと
这无可替代的珍贵故乡
我が家へ帰れない
我们已无法回到家乡
希望はあるけど
尽管希望仍在
こんなにしたのは誰だ
究竟是谁造成了这般景象
Bye bye A.P.P
永别了 核能
Bye bye原発
永别了 核电站
苦しみは いつも複雑すぎるよ
痛苦总是过于错综复杂
当然
理所当然
Bye bye A.P.P
永别了 核能
Bye bye原発
永别了 核电站
Happiness land
幸福之地
終息してない福島
尚未平息的福岛
地球が怒る 何度でも
地球在愤怒 无论多少次
大人はいつも 子等を想い悩む
大人们总是为孩子们忧心忡忡
死の街が愛しい
连死寂的城镇都令人眷恋
あらゆる不安に苛まれても
即使被各种不安所折磨
偽善や裏切りも これ以上許すの
虚伪与背叛难道还要继续容忍
何を護るのだ国は
国家究竟在守护什么
Bye bye A.P.P
永别了 核能
Bye bye原発
永别了 核电站
哀しみは ひとりひとりで違うよ
悲伤因人而异各不相同
当然
理所当然
Bye bye A.P.P
永别了 核能
Bye bye 原発
永别了 核电站
Happiness land
幸福之地
へこたれないで福島
不要认输啊福岛
No 長崎 more 広島
不再有长崎 不再有广岛
人は何故 繰り返すのか
人类为何要重蹈覆辙
あやまち 当然
过错本就理所当然
Bye bye A.P.P
永别了 核能
Bye bye 原発
永别了 核电站
Happiness land
幸福之地
世界が見てる福島
全世界都在注目的福岛
世界が見てる福島
全世界都在注目的福岛