3月8日の雲 - 沢田研二

3月8日の雲 - 沢田研二 (さわだ けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢田研二

曲：大山泰輝

3月8日の雲白く
三月八日的云洁白无瑕
3日後の天の仕業など
三天后上天的恶作剧啊
誰かの想像も超えてた罰か
超越了所有人想象的惩罚
平穏まじめに暮してたのに
明明一直过着安稳本分的日子
3月8日の雲は白く
三月八日的云如此苍白
情けないです
真是可悲啊
こんな目にあうなんて
居然会遭遇这样的事情
胸がしぼむんです
胸口仿佛被攥紧
息もできない ああもう
连呼吸都困难 啊已经
解かってくれますか
你能明白这种感受吗
みょうな感じ
这种奇异的滋味
元気なひとはいい
精力充沛的人多好啊
黙る者にあかりを
给沉默者点亮灯火吧
声にさえできない
连声音都发不出来
折れそうです君を想うと
想起你就快要崩溃了
3月11日の空
三月十一日的天空
1年後天は穏やかで
一年后上天归于平静
泣いてもしかたない
哭泣也无济于事
笑っていなきゃ
必须强颜欢笑
忘れたことなど一時もない
那些被遗忘的事片刻都不曾消失
3月11日の空は
三月十一日的天空啊
やり切れんです
实在无法承受
そよ風に疼きます
连微风都刺痛伤口
後悔ばかりです
只剩下无尽悔恨
優しさを もっともう
温柔什么的 已经
解ってくれますか 深い闇を
你能理解吗 这深邃的黑暗
賢いひとはいい
聪明的人多好啊
閉ざす者に救いを
给封闭者带来救赎吧
心ない言葉に
面对冷漠的言语
折れちゃいけない君を想うと
想起你我就不能认输
折れないよと
我绝不会崩溃
折れないで
请你也别倒下