嘘 - 秦基博

嘘 - 秦基博 (はたもとひろ)

词：秦基博

曲：秦基博

メッキの言葉を並べ立てて
你的一言一语尽是虚情假意
本当のことをうやむやにした
总含糊其辞把真相敷衍而过
お願いだ 今だけは せめて
我求求你 至少现在
嘘をつかないでくれ
不要说谎
乾いた こころ 重ね合わせ
两颗枯竭的心 重叠交错
さも つながっているフリをした
还营造出一副 心有灵犀的假象
お願いだ この時ばかりは
我求求你 别总在这种时候
演技をしないでくれ
给我演戏
嘘ついたことを 嘘ついて
就骗我说 你说了谎
嘘をごまかしてばかりで
总将谎言 敷衍而过
傷つけたくせに 傷ついて
明明伤害了我 最后自己也遍体鳞伤
傷を舐め合ってばかりで
我们尽是相互舔嗤彼此的伤口
終わりにしようよ
就到此为止吧
僕たちだけでも 指切りしよう
就算只剩你我二人 也来拉钩约定吧
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
君さえ信じてくれればいい
只要你相信我就够了
そうすれば真実になるだろ
那足以构成真相了吧
お願いだ この僕の全部が
我求求你 哪怕我的全部
たとえ まがいものでも
都是虚幻伪物的堆砌也无妨
嘘ついたことを 嘘ついて
就骗我说 你说了谎
嘘をごまかしてばかりで
总将谎言 敷衍而过
傷つけたくせに 傷ついて
明明伤害了我 最后自己也遍体鳞伤
傷を舐め合ってばかりで
我们尽是相互舔嗤彼此的伤口
はじめてみようよ
让我们重新开始吧
僕たちだけでも 指切りしよう
就算只剩你我二人 也来拉钩约定吧
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远
永遠
永远