Fireflies - Nao’ymt

Fireflies - Nao'ymt (矢的直明)

词：Nao'ymt

曲：Nao'ymt

やがて合歓の葉は閉じ
合欢之叶终是闭合
奥へ誘う薫り
幽然香气指引深处
知らずにいれば
若是无从知晓
引き返せていた
便就折返而归
ほつれた糸を手繰るほどに
散落红绳愈是缠绕
広がるほころび
愈是将破绽不断放大
幾千の明滅は
数千难计的忽明忽灭
視覚化した孤独
被视觉化了的孤独
探して求めて
不断搜索不断寻求
たゆたう印を送る
传达摇摆不定的标识
Fireflies
萤火点点
We are like fireflies
我们有如流萤一般
たったひとつ
所求唯一
それさえも幻が連れ去る
仅仅如此也被幻象掠去
短夜
短暂夏夜
口元 濡らす滴
双唇两侧唾液湿濡
白い喉が波打つ
苍白喉间浪潮起伏
硝子撫でる音
抚摸琉璃的声响
共鳴する鼓動
与之共鸣的心跳声
片陰が隠した
被角落的阴翳所掩盖
君の頬が紅に染まる
你的双颊被薄红渲染
幾千の明滅は
数千难计的忽明忽灭
視覚化した孤独
被视觉化了的孤独
探して求めて
不断搜索不断寻求
たゆたう印を送る
传达摇摆不定的标识
Fireflies
萤火点点
We are like fireflies
我们有如流萤一般
たったひとつ
所求唯一
それさえも幻が連れ去る
仅仅如此也被幻象掠去
短夜
短暂夏夜
君を見失い
无意间将你丢失
闇に手を伸ばす
因而向黑暗伸手而去
幾千の明滅は
数千难计的忽明忽灭
視覚化した孤独
被视觉化了的孤独
探して求めて
不断搜索不断寻求
たゆたう印を送る
传达摇摆不定的标识
Fireflies
萤火点点
We are like fireflies
我们有如流萤一般
たったひとつ
所求唯一
それさえも幻が連れ去る
仅仅如此也被幻象掠去
短夜
短暂夏夜
We are like fireflies
我们有如流萤一般