Deceptively Yours - The Peter Malick Group

Deceptively Yours - The Peter Malick Group/Norah Jones (诺拉·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Malick

I couldn't make a change
我已无力改变
I might have known you
或许我早该明白
Had found
你已找到
Another love
新的挚爱
I sat at home all night
我整夜独坐家中
Bask in the lonely pale
沐浴在苍白的孤独里
Of my bedstand light
床头灯昏黄的光晕
Through a tear in a curtain
透过窗帘的缝隙
In a cheap motel
在那廉价的旅店中
I saw with jealous eyes
我亲眼目睹，眼中燃着妒火
You made the call to lie
你拨通电话，编织谎言
Deceptively Yours
虚伪的告白
I saw a black cloud
我眼前浮现一片乌云
I didn't hear a sound
我未曾听闻任何声响
Only the shell on the ground
唯余弹壳散落在地
Was a scream somewhere
一声尖叫不知来自何方
And in the thick night air
在这浓重的夜色里
I put the pedal down
我猛踩油门，疾驰而去
As the sirens wailed
警笛声声，哀鸣不止
And I sat alone and prayed
我独自静坐，默默祈求
Not knowing what was to come
不知前路将往何方
Through a tear in a curtain
透过窗帘的缝隙
In a cheap motel
在那廉价的旅店中
I saw with jealous eyes
我亲眼目睹，眼中燃着妒火
You made the call to lie
你拨通电话，编织谎言
Deceptively Yours
虚伪的告白
I tried not to believe
我曾试图不相信
The scene that I could see
我亲眼所见的画面
It felts like days passed by
仿佛时光凝滞 岁月漫长
Before I turned away
在我转身离去之前
I felt a dizzy sway
我感到一阵眩晕摇晃
And the gun in my hand
以及手中冰冷的枪
Stood before a judge
站在法官面前
He cleared his throat to say
他清了清嗓子，开口说道
I won't give you no bail
我不会准许你保释
Shackled with chains or love
被铁链禁锢 亦或为爱所困
I knew that I had bought
我知道我已然亲手铸就
My own coffin nails
我自己的命运枷锁
I hear your sweet voice calling out my name
我听见你甜美的声音 呼唤着我的名字
As I stare form a six foot cell
当我凝望着这六尺牢房
And from beyond I heard the words
我从那远方 听见了那些话语
Deceptively yours
以虚伪之名 属于你