Blood Red Skies(Main Version) - Judas Priest

Blood Red Skies - Judas Priest (犹大圣徒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the sun goes down I move around
当夕阳西沉 我悄然潜行
Keeping to the shadows
藏身于暗影之中
Life hangs by a thread
生命 悬于一线
And I've heard it said that I'll not see tomorrow
听闻他们将宣告 我无缘明日朝阳
If that's my destiny it'll have to be
若此乃宿命 我亦坦然受之
So I'll face the future
直面汹涌而来的未来
Running out of time
时间正飞速流逝
I'm on the line
我已无路可退
But I'll go down fighting
但我将战斗至最后一息
Felt the hand of justice
感受正义之手的审判
Telling wrong from right
明辨是非曲直
Threw me out upon the street in the middle of the night
在午夜街头将我放逐
Cybernetic heartbeat
机械心脏搏动不息
Digital precise
数字般精准致命
Pneumatic fingers nearly had me in their vice
气动手指几乎将我钳制
Not begging you
绝非向你乞怜
I'm telling you
而是向你宣战
You won't break me
休想将我击溃
You won't make me
休想使我屈服
You won't take me
休想将我征服
Under blood red skies
血色苍穹之下
You won't break me
休想将我击溃
You won't take me
休想将我俘获
I'll fight you under
我将与你血战到底
Blood red skies
在这血色苍穹之下
Through a shattered city watched by laser eyes
穿越破碎的都市 激光之眼如影随形
Overhead the night squad glides
夜袭小队在头顶盘旋
The decaying paradise
这腐朽的乐园
Automatic sniper
自动狙击手
With computer sights
带着电子瞄准镜
Scans the bleak horizon for its victim of the night
扫视荒凉地平线 寻找今夜猎物
Not begging you
绝非向你乞怜
I'm telling you
而是向你宣战
You won't break me
休想将我击溃
You won't make me
休想使我屈服
You won't take me
休想将我征服
Under blood red skies
血色苍穹之下
You won't break me
休想将我击溃
You won't take me
休想将我俘获
I'll fight you under
我将与你血战到底
Blood red skies
在这血色苍穹之下
As the end is drawing near
当末日逐渐逼近
Standing proud I won't give in to fear
傲然挺立 绝不向恐惧低头
As I die a legend will be born
当我陨落 传奇就此诞生
I will stand I will fight
我必屹立 我必抗争
You'll never take me alive
你们休想生擒于我
I'll stand my ground
我绝不退让
I won't go down
我绝不倒下
You won't break me
休想将我击溃
You won't make me
休想使我屈服
You won't take me
休想将我征服
Under blood red skies
血色苍穹之下
You won't break me
休想将我击溃
You won't take me
休想将我俘获
I'll fight you under
我将与你血战到底
Blood red skies
在这血色苍穹之下
You'll never take me alive
你们休想生擒于我
I'm telling you
而是向你宣战
Hands of justice
以正义之名
I will stand I will fight
我必屹立 我必抗争