Wouldn’t Get Far(Album Version|Explicit) - The Game

Artist：the game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：wouldn＇t get far

For you baby I＇d find you
为了你宝贝 我会找到你
You wouldn＇t get far
你逃不出我的手掌心
I done been around the world been around the block
我走遍世界 混迹街头巷尾
Been around hoes that f**ked Biggie and ＇Pac
见识过那些攀附名流的交际花
Like Vida Guerrera a** took her to the top
就像维达·格雷拉 靠身体上位
She＇ll give you some brains you let her throw up the Roc
只要你给她机会 她就会献媚讨好
Let her put on your chain she＇ll throw you some cock
让她戴上你的项链 她就会投怀送抱
Picture that like Meagan Good and Jamie Foxx
就像梅根·古德和杰米·福克斯那样
Hype said it＇s a wrap she still on the set
炒作说该收工了 她却还在片场逗留
Putting oil on her likes like she Gloria Velez
往身上抹油光 活像格洛丽亚·维莱斯
She was （Eye Candy） in the XXL
她曾是《XXL》杂志的（甜心宝贝）
Hopped off the page and on a skateboard with Pharrell
从杂志跨到滑板 傍着法瑞尔炒作
I knew she ＂wouldn＇t get far＂ cause five hundred dollars
早知她"走不远" 区区五百美金
Can＇t get you that ＂far＂ how you get that ＂far＂
哪能撑到终点 凭啥妄想登天
And all these new video b**ches trying to be Melissa Ford
这群新晋视频*子都想当梅丽莎·福特
But they don＇t know Melissa Ford drive a Honda Accord
却不知真福特只开本田雅阁
She a video vixen but behind closed doors
她是荧幕尤物 却暗藏心机
She do whatever it take to get to the Grammy Awards
为登格莱美领奖台 不择手段
Ha ha

＂You wouldn＇t get far＂ F**king them rap stars
"你走不远" 攀附说唱巨星
You know who you are put your hands up ladies
心知肚明的姑娘们 举起手来
＂You wouldn＇t get far＂ If you kept your legs closed
"若守住底线 你永无出头之日"
＂It would be just a waste of time＂ But you know
"不过是浪费时间" 但你心知肚明
＂You wouldn＇t get far＂ F**king them rap stars
"你走不远" 攀附说唱巨星
You know who you are I wrote this song for you
你心知肚明 这首歌为你而写
＂For you baby I＇d find you＂ For you
"为你宝贝 我会找到你" 为你
And you for alla y＇all
还有你 为你们所有人
For you uhh

Pop quiz how many topless black foxes
突击测验 有多少性感尤物
Did I have under my belt like boxers
曾与我亲密无间 如影随形
Not to brag but if it add up
并非自夸 但若细数起来
One two ni**a that＇s mad nuts
一二 兄弟这太疯狂了
Game you mad nuts how you gon＇ call out all these
老兄你疯了吧 怎么敢点名道姓
B**ches knowing damn well they gon＇ call me
那些女人明知会来找我
The only dream of that ghetto prom queen
贫民窟舞会皇后的唯一梦想
Was to make it to the screen maybe get seen
就是登上荧幕 或许能被看见
Maybe get chose by a ni**a from my team
或许被我团队的兄弟选中
Head so good he don＇t ask for a pre nup
技术太好都不用签婚前协议
Now ask yourself this question umm
现在问问你自己这个问题 嗯
Would you be with Jay-Z if he wasn＇t C-E-O
若他不是商业巨擘 你可愿伴他左右
Would you be with F-A-B-O if he drove a Neo
若他开着廉价小车 你可会对他倾心
Would you ride with Ne-Yo if he was in a Geo
若他身处落魄境地 你可愿与他同行
Well why the hell you think these b**ches coming at me fo＇
这些*子为何总对我纠缠不休
But since they all fall in my palm I take a trio
既然她们自投罗网 我便照单全收
Yo

I done had my share of b**ches with long hair
我见识过太多长发*子
Short doo like Kalissa Halle in ＂Boomerang＂ yeah
短发尤物如电影里的哈莉
I been around the block in the Bentley drop top
开着宾利敞篷 我早已看透这街区
In Miami Beach when Lil＇ Kim was f**king with Scott
迈阿密海滩往事 当Lil' Kim与Scott纠缠时
I got the scoop on Hoops whatever the case
掌握着各种内幕 无论什么情况
She＇ll let you spray in her face long as she Bathing Apes
只要能得到名牌 她甘愿承受屈辱
And ain＇t nobody trying to take Beyonce from Jay
没人敢动Jay的Beyoncé
But I know a b**ch named Superhead he f**ked back in the day
但我认识那个叫Superhead的*
The things niggaz do when p**sy sitting on they face
当欲望冲昏头脑时 男人会做出什么
Stabbed Un in the stomach
甚至捅了Un的腹部
She must have had a p**sy like Wonder Woman on that superhero sh*t
她定有神奇魅力 如同超级英雄般耀眼
Fly as Gabrielle Union in the back of my six fo＇
像加布里埃尔·尤尼恩般迷人 坐在我的豪车后座
Impala forget the double D＇s
不必在意那些浮夸
I put ＇em right in your face like that model b**ch Takara
我让她们直面现实 就像那个模特塔卡拉
And she ain＇t win the show but she riding in that Gallardo
虽未赢得比赛 却已坐上兰博基尼
That＇s why I f**k ＇em today and forget ＇em tomorrow
所以我今日欢愉 明日便忘
God damn Y＇knahmsayin
天啊 你懂我意思
I＇m sitting back watching Kanye video
我闲坐着看坎耶的MV
And I see the same b**ch that was in the homeboy Busta Rhymes video
又见那个在Busta Rhymes MV里搔首弄姿的**
Then I flip the muh＇f**kin channel
我随手切换频道
Checking out my uncle Snoop Dogg video
看我叔叔Snoop Dogg的MV
And I see the same B**CH that was in my video Y＇knowhatI＇msayin
结果又见那个在我MV里出现的** 你懂我意思吧
And then y＇knahmsayin to make that even mo＇ f**ked up
更离谱的是
I＇m watching Oprah cover Hurricane Katrina
我看奥普拉报道卡特里娜飓风
I see the same b**ch on Oprah floating away on the hood of a Camry
那**居然漂在凯美瑞车顶上
That was in the ni**a Lil Weezy video
就是Lil Weezy MV里那个
I mean DAMN Everywhere I look
真是够了 放眼望去处处皆是
Everywhere I go I see the same hoes
无论走到哪都遇见同样的货色
Don＇t get mad I＇m only being real
别生气 我只是实话实说
Yeah
没错