Doctor’s Advocate(Album Version|Explicit) - The Game

Doctor's Advocate (Album Version|Explicit) - The Game

Yo Bus I think I got the answer to all my problems
哥们 藏在我的心里的问题 我想我已有答案了
The f**k you talking about what's that
你**的究竟在说什么 说什么
Belevedere and Banana Snapple
雪树伏特加再来点香蕉口味的斯奈普
Look get your f**kin' a** up
听着 你给我起来
Ni**a you over here trippin' on yourself
哥们 你就知道一个人坐那里喝闷酒
Ni**a you get in the f**kin' car man
哥们 赶紧的给我上车
We gotta bounce nig
我们要出发了
I'm a man and most of these niggas
我才是真正有担当的男人
They don't know how to be a man
不多数哥们都不知道怎么样让自己蜕变成男人
I got a son
我有个儿子
The f**k you talking about ni**a
你**的究竟在嘟囔什么
Come on ni**a let's take yo' a** to the crib
来吧 哥们我带你上床休息
Ni**a you tired ni**a
兄弟 看起来你已经累了
And put the drink down ni**a we gotta go ni**a
把酒放下 我们该出发了
One more shot
再来一杯
I didn't mean to walk away
我本意并非一走了之
But I hear every word they say
但我听到了他们说的每句话
I guess my mind just drew a blank
而我的脑子一阵空白
Like la la la
自己也莫名其妙的
Now I'm sitting in this goddamn cage
现在我困在这个该死的牢笼里
Reminiscing about my day
追忆我曾经的辉煌时光
Wit' your blood all over my slate
你的血洒满在我的地盘
As the devil says la la la
而恶魔仿佛在得意的大笑
Dre I didn't mean to turn my back on you
Dre 我不是有意要背叛你
But I'm a man and sometimes a man do what he gotta do
但我是个男人 有时一个男人必须要完成男人应有的使命
Remember I'm from Compton too
你要记得 我也来自康普顿
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits
我见你和Eazy跟他们混在一起于是我也加入 进了你们的圈子
I was 12 smoking chronic in '92
92年 那年我12岁 叼着烟
I had a choice be like Mike or be like you
曾经我有过选择 成为像Mike或者你一样的人
I made a choice now it's be Crip or be Piru
我做出了选择 我想成为Crip或者Piru一样的人
Whatever I was I was banging Gin and Juice
无论我变成怎样的人 你的歌《Gin and Juice》始终陪伴着我
Never knew back then I'd be friends with Snoop
我曾从未想过会和殿堂级说唱天王Snoop能成为朋友
Now I gotta keep it gangsta cuz it's in my roots
而现在的我还会继续我的说唱 因为这才是我的根
So I owe you my life when I betrayed you
当我背叛你的时候 我知道我的确该死
I tried to think of what the f**k Eminem might do
我努力去想如果是Eminem 他会怎么做
If every ni**a hated him for that black b**ch track
如果就是因为那首《black bitch》所有人都开始讨厌他
And niggas stopped bumping Dre after Dee Barnes got slapped
在Dee Barnes被羞辱后 众人不再哈Dre
When Doc say it's a wrap it's a rap
而Doc说这就是结束 这就是饶舌
It's still Aftermath and ain't nuttin' after that
掀起轩然大波之后 平静也随之而来
I didn't mean to walk away
我本意并非一走了之
But I hear every word they say
但我听到了他们说的每句话
I guess my mind just drew a blank
而我的脑子一阵空白
Like la la la
自己也莫名其妙的
Now I'm sitting in this goddamn cage
现在我困在这个该死的牢笼里
Reminiscing about my day
追忆我曾经的辉煌时光
Wit' your blood all over my slate
你的血洒满在我的地盘
As the devil says la la la
而恶魔仿佛在得意的大笑
I never said thank you and I took it for granted
我从未说过谢谢 而我只是把你对我的好当做理所然
You let me in your house and made me a part of your family
你让我去你家 成为你家庭的一份子
Now I'm eating with you Eve and Busta Rhymes
而我跟你Eve和Busta Rhymes一起吃饭
I wasn't star-struck I was just glad to be signed
我没有什么明星梦 我只是很高兴被要签名
And even though sometimes I run loose
尽管有时候我比较任性
You still my homeboy Doc I'd take a bullet for you
但你仍是我的兄弟 有事我愿为你担
I'm not asking you to take my side in the beef
我不是在要求你认同我的做法
But you told me it was okay to say
但你告诉我要勇敢发声
F**k the police
管他们那些臭条子
Now it's my turn to carry the torch
是时候我接过传承使命的火炬
And I still got the chain that you wore on the cover o' The Source
我仍保存着你上《The Source》杂志封面所戴的那条链子
Remember when we got drunk to do Start From Scratch
还记得我们一起白手起家 开始属于我们的事业吗
I told you you was like a father to me I meant that
我说过你就像我的父亲 我是讲真的
Sitting here looking at my platinum plaques
呆坐在这里 看着我的白金奖章
Thinking what the f**k am I without a Dr Dre track
想着没有Dr Dre的引导 我又算个什么东西
When Doc say it's a wrap it's a rap
当Doc说这就是结束 这就是饶舌
It's still Aftermath and ain't nuttin' after that
掀起轩然大波之后 平静也随之而来
I didn't mean to walk away
我本意并非一走了之
But I hear every word they say
但我听到了他们说的每句话
I guess my mind just drew a blank
而我的脑子一阵空白
Like la la la
自己也莫名其妙的
Now I'm sitting in this goddamn cage
现在我困在这个该死的牢笼里
Reminiscing about my day
追忆我曾经的辉煌时光
Wit' your blood all over my slate
你的血洒满在我的地盘
As the devil says la la
而恶魔仿佛在得意的大笑
See when the world is on your shoulders and the stress grows bigger
当你肩负着世界的重担 压力也随之变大
The fire in him made it difficult to talk to the ni**a
内心的欲火似乎让他很难跟别人开口倾诉 哥们
Most of the time I let him know I don't agree with what he do
大部分时间我会让他知道 我不认同他的做法
But he a hard-head Dre that's why I'm talkin' to you
但他很固执 Dre这就是我对你说的原因
See when I first met my ni**a son was laying in the cut
听好 我第一次见我兄弟时 他小子还唱着《Layin' in the Cut》
Type reserved homie was quiet and kept his mouth shut
风格还是没变 哥几个都不敢出声 让他给我闭嘴
Until you told him to spit for me he flippin' from the gut
直到你跟他说可以吐糟我 他才有胆子
I dug his spirit and I thought the dude was talented as f**k
我继承了他的精神 我觉得他简直就是天才
And as time went on and he was working with the finest
岁月匆匆 他总是和最优秀的人一起合作
I saw the pressure start to build so I gave additional guidance
压力与日倍增 所以我付出更多的精力
You gave him something that could make or break a ni**a you should face it
你赋予他成就或是毁灭他人的权利 你应该要面对这现实
So big I don't even think he was ready to embrace it
这权利太过神圣 我觉得他还没有准备好拥有
With the potential to be a strong ni**a with conviction
也没有成为众望所归的强者的潜能
The only problem was our little ni**a wouldn't listen
唯一的问题就是他不听劝
But when Doc say it's a wrap it's a rap
但当Doc说这就是结束 这就是饶舌
It's still Aftermath and ain't nuttin' after that
掀起轩然大波之后 平静也随之而来
I didn't mean to walk away
我本意并非一走了之
But I hear every word they say
但我听到了他们说的每句话
I guess my mind just drew a blank
而我的脑子一阵空白
Like la la la
自己也莫名其妙的
Now I'm sitting in this goddamn cage
现在我困在这个该死的牢笼里
Reminiscing about my day
追忆我曾经的辉煌时光
Wit' your blood all over my slate
你的血洒满在我的地盘
As the devil says la la la
而恶魔仿佛在得意的大笑
Aiyo game Aiyo game wake up ni**a
哎哟 开始游戏了 醒醒吧
I'm up man I'm up
我早就醒来了 哥们
We at your crib ni**a get the f**k outta the car ni**a get up man
我们躺在你的床上 兄弟 给我从车上下来 给我起来 伙计
This ain't my house my house is is green
这不是我的豪宅 我的家是绿色的
The f**k you talk look come on ni**a
你**的在看什么 说什么鬼话
Let's go man let me walk you up to the
走吧 兄弟 我送你回去
Come on ni**a where the keys at ni**a we need to open your door ni**a
钥匙在哪儿 我们要开门
I got love for you Bus' you my ni**a
我喜欢你的作品 兄弟
Nig get in the f**king bed ni**a go to sleep ni**a you tired ni**a
躺床上去吧 睡觉吧 你已经累了
And don't f**king drink like that no more man you f**king look like
别再这样喝酒
Ned the Wino you drunk motherf**ker
你醉就像个酒鬼
Just going to the studio
去录音棚吧
Go to sleep ni**a
睡觉吧 伙计