PNFPN - オーラルヴァンパイア

PNFPN - オーラルヴァンパイア (Aural Vampire)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オーラルヴァンパイア

曲：レイブマン

穏やかな春の訪れを香る頃から
当柔和的春意携芬芳悄然降临
周りの景色も友達も夏に想えば
若将周遭景致与挚友 都联想至夏日风情
日々の生活に区切りつけ
就该为日常画下休止符
結果出さなきゃ
必须做出决断
でもこの話が
但这番话能理解的
よめるのは彼と君だけ
唯有他和你两人
共有したのはストレスと
共同分享的是压力与能量
エネルギーと週刊誌とか
还有那些周刊杂志之类
想いをつのる事なく
无需让思念继续堆积
とその日を定め
只需确定那个日期
星空に思い出をこめた
向着星空放飞满载回忆的气球
風船飛ばして
任其飘向天际
別れに拍手
为离别献上掌声
明日でもその先でもいい
明日也好未来也罢都无妨
でも新進できなきゃ
但若不能蜕变新生
涙も枯れる
泪水终将干涸
新進できれば涙も枯れず
若能焕然一新 泪水便不会枯竭
目立たず窓辺に腰掛けて
静默倚坐窗边一隅
今を見据えて
凝望此刻的风景
笑いがかすれた瞬間で
在笑声沙哑的瞬间
動き始める
命运之轮开始转动
止まる事は許されず
停滞不前绝不被允许
ねらいつけて弓を放つと
瞄准目标射出箭矢
記憶の糸はぜて飛ぶ
记忆之线便迸裂四散
涙の教室
在这泪水的教室
2人だけ世界の果々
两人独处的世界尽头
ごまかしきれない
已无法继续掩饰
器用じゃないし
既不擅长伪装
今日だけは素顔のままでも
至少今日就以真实面目相对
純情おさえる意味はないから
压抑纯真本就毫无意义
満会スマイル未来の大人
满含微笑的未来大人
止まる事は許されず
停滞不前绝不被允许
ねらいつけて弓を放つと
瞄准目标射出箭矢
記憶の糸はぜて飛ぶ
记忆之线便迸裂四散
涙の教室
在这泪水的教室
二人だけ世界の果々
两人独处的世界尽头
ごまかしきれない
已无法继续掩饰
器用じゃないし
既不擅长伪装
今日だけは素顔のままでも
至少今日就以真实面目相对
純情おさえる意味はないから
压抑纯真本就毫无意义
正体不明の未来の大人
面目模糊的未来大人
再会の約束しないで
不必许下重逢的诺言
昇天してから
待升华超脱之后
会えればいいじゃん
若能相遇便足矣
これからは自分を信じて
从今往后只需相信自己
ダンスをしながら
边跳舞边让自己陷入麻痹
麻痺さすつもり
跟随时钟的节奏
深層踊れる時計のリズム
在灵魂深处纵情起舞